词性:名词,多用于书面语,属古代汉语遗存词汇。
释义:“仪”指礼仪、礼节;“章”指规章、制度或文采、彰明。合起来,“仪章”可理解为礼制的规范与条文,或泛指礼仪典章制度。在现代语境中,也可引申为体现身份、地位的礼仪器具与服饰制度。
《周礼·春官·大宗伯》:“以玉作六瑞,以等邦国:王执镇圭,公执桓圭……以朝诸侯之大事。”郑玄注:“瑞,符信也,所以示信于诸侯,亦所以别尊卑,明贵贱,是谓仪章之大端。”此处虽未直接使用“仪章”一词,但所述内容正是“仪章”所涵盖的礼器与等级制度。
《汉书·礼乐志》:“王者必因前王之礼,顺时施宜,有所损益,即民之心,稍稍制作,至太平而大备。故礼乐兴废,关乎仪章之存亡。”此句强调礼乐与仪章制度的兴衰对国家治理的重要性。
唐代孔颖达《五经正义》:“夫礼者,体也,履也;仪章者,所以明上下之分,辨亲疏之序。”明确将“仪章”视为维系社会秩序的重要制度。
语法功能:多作主语或宾语,常出现在政论、史评或文化论述中,如“废弛仪章”“重定仪章”。
语义侧重:强调制度性、规范性,多用于描述国家或社会的礼制体系,而非个体行为。
1. 三代之盛,莫不以礼立国,仪章粲然可观。
2. 自汉以来,历代帝王皆致力于整饬仪章,以正纲纪。
3. 今朝廷欲复古制,首当考订旧仪章,明尊卑之序。
4. 仪章不修,则上下无序,教化难行。
5. 观其服饰车马,可知当时仪章之隆替。
近义词:礼制、礼法、典章、礼数、仪轨、礼仪制度
反义词:僭越、逾制、草野、无序、无礼(语境相关)
英语:ceremonial regulations / ceremonial system / rites and institutions
日语:儀章(ぎしょう)
韩语:의장(儀章)
在中国传统文化体系中,“仪章”是儒家“礼治”思想的核心载体之一,与“刑政”相辅相成。它不仅是外在的仪式规范,更承载着道德教化与社会整合的功能。历代王朝通过修订《会典》《通礼》等典籍,系统整理仪章制度,以维护统治合法性。清代《大清会典》即以详载君臣百官的仪章服色、朝会班次著称,成为研究中国古代政治文化的关键文献。
“仪”:从人,義省声,本义为容止可观,引申为礼节、法度。《说文解字》:“仪,度也。”段玉裁注:“度者,法制也。”
“章”:从音十,本义为音乐章节,引申为文章、条理、规章。《说文》:“章,乐竟为一章。”后借为“彰”,表明显、制度之义。
二字合用,“仪章”即礼仪之法式与彰明之制度,合称体现古代对礼制系统化、文本化的追求。
在当代中文语境中,“仪章”已较少单独使用,但在学术论文、文化评论及古籍研究中仍偶见。例如:“近代学者多关注明清仪章制度对东亚文化圈的影响。”此外,在复原传统礼仪、非物质文化遗产保护等领域,“仪章”作为术语被重新激活,用于指代具有历史依据的礼制规范。