词性:量词,常用于形容液体(尤其是水)的容量或形态,多指清澈、幽深的水面。
拼音:yī hóng
释义:一汪;一片。用于描述水量不大但澄澈、幽深的液体,常特指清泉、井水、小湖等静水。
古籍出处:宋代苏轼《送乔仝寄贺君六首》之五:“君来风雨送行舟,君去登临见旧游。一泓寒玉涵清露,几处青山带晚愁。”此处以“一泓寒玉”喻水之清冷如玉。
文学意象:明代归有光《项脊轩志》虽未直接使用此词,但其对庭院小池的描写——“庭中通南北为一。迨诸父异class="8d5abd9567855689 tip">文学意象:明代归有光《项脊轩志》虽未直接使用此词,但其对庭院小池的描写——“庭中通南北为一。迨诸父异爨,内外多置小门墙……东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓余曰:‘某所,而母立于兹。’妪又曰:‘汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答。’语未毕,余泣,妭亦泣。余自束发读书轩中,一日,大母过余曰:‘吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?’比去,以手阖门,自语曰:‘吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!’顷之,持一象笏至,曰:‘此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之!’瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。轩东故尝为厨,人往,从轩前过。余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。……余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:‘闻姊家有阁子,且何谓阁子也?’其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”其中隐含“一泓清泉”般的静谧意境,后世常以“一泓”呼应此类文人雅境。
搭配对象:多用于自然水体,如泉水、井泉、溪潭、小湖等,强调其清澈、幽深、宁静的特质。
修辞效果:具有诗意化、古典化的色彩,常用于散文、诗词、游记等文学体裁中,营造清幽淡远的氛围。
语法功能:作定语或独立使用,如“一泓清泉”“掬起一泓月光”(比喻用法)。
例1:山脚下有一泓清泉,终年不涸,映照着蓝天白云。
例2:雨后竹林里,石缝间渗出一泓山泉,叮咚作响。
例3:他站在窗前,望着楼下那方小小的池塘,只见一泓碧绿,波澜不兴。
例4:月光洒落庭院,地上仿佛铺开了一泓银色的水流。
例5:古寺旁的一泓冷泉,据说能洗尽尘心,令人顿生禅意。
近义词:一汪、一潭、一湾、一涧(侧重水体形态)、一掬(强调可捧之小量)
反义词:汪洋、浩瀚、滔滔(强调水量巨大或流动迅猛)
英语:a pool / a spring / a small clear lake (context-dependent); 直译为 "a pool of water" 或 "a spring"
法语:une source limpide / une étendue d'eau calme
日语:一筋の水(いちすじのみず)/ 一つの泉(ひとつのいずみ)
韩语:한 줌의 물 / 하나의 샘물
哲学意涵:在中国传统自然观中,“一泓”常象征纯净、内省与道法自然的精神境界,与道家“上善若水”思想相契合。
美学价值:作为古典园林造景术语之一,“一泓”用于命名园中小池,如苏州拙政园的“小飞虹”畔即有“一泓秋水”之景,体现“以小见大”的东方审美。
生态隐喻:在现代环保语境中,“一泓净水”成为水资源保护的诗意表达,用以唤起公众对微小生态单元的关注。
“泓”字结构:形声字。“氵”(水)为形旁,表义;“弘”为声旁,兼表“宽广”之意。《说文解字》释为:“泓,水深而广也。”原义即水深广,后引申为小而有深度的水体。
“一”的作用:“一”为数词,在此构成数量短语,突出水体的有限性,反衬其清澈与珍贵。
整体构词逻辑:通过“一+泓”组合,形成凝练而富有画面感的意象,体现汉语量词的诗性功能。
文学创作:广泛用于现代散文、诗歌及小说描写自然景观,如余秋雨《文化苦旅》中对西北泉眼的刻画:“沙海中突现一泓甘泉,恍若神赐。”
旅游宣传:景区广告常用“一泓碧水”“千年一泓”等表述增强吸引力,如九寨沟宣传语:“一泓翠色锁瑶台。”
环境教育:在科普文章中借“一泓清水”强调水源保护的重要性,如《“一泓净水”背后的生态密码》。
网络语言:在社交媒体中偶见戏仿用法,如“朋友圈里的一泓自拍”,属幽默修辞,非规范用法。