词语名称:钱布
拼音:qián bù
词性:名词(古代货币单位)
释义:“钱”与“布”并称,是先秦至汉代常见的实物货币或代称。其中,“钱”多指金属铸币,如铜钱;“布”则源于古代以麻织布匹作为货币使用,后特指一种仿农具“镈”(bó)形状铸造的青铜货币。二者合称“钱布”,泛指古代流通的钱币。
《汉书·食货志》:“币为钱布。”颜师古注:“布,谓钱也。古者货贝而行,无金,至周景王时有司甚得铜,乃铸为大钱,形似镈,故亦曰布钱。”此句说明“布”作为钱币的由来及其形制特征。
《史记·平准书》:“京师之钱累巨万,贯朽而不可校。太仓之粟陈陈相因……钱布皆在民间。”此处“钱布”连用,指国家储备的货币与物资,反映当时经济状况。
东汉·王充《论衡·谢短篇》:“民贫则谷帛不足,谷帛不足则钱布不行。”表明“钱布”在民间流通中的重要性。
南朝·范晔《后汉书·光武帝纪》:“百姓虚竭,帑藏空虚,钱布无所复调。”说明“钱布”亦可指国库中的钱币储备。
唐代文献中偶见“钱布”合用,如《唐会要》载:“民间交易,皆以钱布为准。”
历史语境用法:“钱布”主要用于描述先秦至汉代的货币体系,强调实物货币(布)与金属货币(钱)并存的状态。
现代引申义:虽“钱布”在现代汉语中已不常用,但在古籍研究、历史小说或仿古文体中仍可出现,用以增强时代感或体现古典文化氛围。
搭配结构:常作主语、宾语或定语,如“钱布流通”“钱布所出”“钱布之制”。
语法功能:在文言文中多为并列结构,构成复合词,具有固定含义,非临时组合。
例句1(史书):“秦并天下,币为二等:黄金以溢为名,为上币;铜钱识曰‘半两’,重如其文,为下币。而珠玉龟贝银锡之属为器饰宝藏,不为币。然各随时而轻重无常。至汉兴,以为秦钱重难用,更令民铸荚钱。荚钱益多,轻,米至石万钱。于是上患之,乃更请郡国铸五铢钱,周郭其外,令不可磨取鋊焉。自是以还,钱布之制渐定。”——《汉书·食货志》
例句2(政论):“当是时也,朝廷虽富,而钱布藏于私室者过半,公帑空虚,民力凋敝。”
例句3(文学描写):“市井之间,贩夫走卒皆以钱布相易,摩挲古布,观其纹样,知世道之变。”
例句4(学术论述):“考古发现大量‘布币’,其形类农具,与‘钱’并行于市,故称‘钱布’。”
例句5(仿古用语):“昔年战乱,钱布不行,米一石值百缗,民生维艰。”
近义词:钱币、货布、泉布、镈钱、布币(均指古代货币)
反义词:无直接反义词,但可相对“钱布”为“实物”(如粮食、布帛)或“信用”(如纸币、电子货币),因其代表的是实物或金属货币体系。
辨析说明:“钱布”强调货币形式的多样性,而“钱币”偏重金属铸币;“布币”专指布形青铜币,范围较窄。
英语:money and cloth coins / ancient currency (qian-bu)
法语:monnaie ancienne (qián bù)
日语:銭布(せんぷ)— 古代の貨幣
韩语:전포(錢布)— 고대 화폐
德语:Alte Währung (Qian-Bu)
备注:“钱布”无标准现代通用译名,上述为学术语境下的意译或音译结合表达。
货币史意义:“钱布”体现了中国古代货币从实物向金属过渡的历史进程,是研究先秦至汉代经济制度的重要术语。
考古关联:出土文物中常见“布币”(如空首布、平首布),与“钱”(刀币、圜钱等)共同构成“钱布”体系,见于山西、河南等地春秋战国遗址。
学术争议:部分学者认为“布”最初为布匹实物货币,后演变为青铜铸币,而另一些观点主张其始终为仿形货币,尚未完全统一。
文化象征:“钱布”不仅是一种经济工具,也承载了农耕文明对“布”作为生活必需品的重视,反映了“衣食住行”与“交易”的深层联系。
“钱”字演变:“钱”本义为农具“铫”(yáo),形似小锄,用于除草。《说文解字》:“钱,銚也。古田器。”后因金属铸币形似铫,遂借作货币之称,成为通假字。
“布”字演变:“布”本义为麻布,《说文》:“布,枲织也。”古代曾以布匹为交易媒介,后因布形钱币盛行,“布”遂成货币代称,特指布币。
合义溯源:“钱布”二字组合,最早见于秦汉文献,是对当时两种主要货币形式的统称,体现“以物为币”到“以形为币”的文化演进。
字形对比:“钱”从金戔声,“布”从巾父声,二者构字理据不同,但在“钱布”一词中形成语义互补,共同指代古代流通货币。
学术研究:在历史学、考古学、经济学领域仍广泛使用,如论文《两周布币研究》《秦汉货币制度考》中频繁出现“钱布”概念。
文学创作:在历史小说、古装影视剧对白中使用,如“市井之中,钱布流通,商贾云集”,增强时代真实感。
教育领域:中小学语文教材及文言文阅读材料中偶有引用,帮助学生理解古代经济生活。
博物馆解说:在展示古代货币的展览中,常以“钱