xītái

西台


拼音xī tái
注音ㄒ一 ㄊㄞˊ

繁体西臺

基础信息

词语定义:“西台”为中国古代官署名,亦为官职名称。最初指汉代御史台的别称,后泛指中央监察机构或相关官员的办公场所。唐代以后,“西台”逐渐成为御史台的代称,是朝廷中负责监察百官、纠劾不法的重要部门。此外,“西台”在文学语境中也常作为对故国或旧朝的象征性称谓,带有缅怀与追思之意。


引证典故

历史渊源:“西台”一词最早见于《汉书·百官公卿表》,其中提到“御史大夫,秦官……掌副丞相”,而御史台位于宫中西侧,故称“西台”。唐代李肇《唐国史补》载:“御史台有三院:一曰台院,二曰殿院,三曰察院。其地在西,故谓之西台。”宋代以后,“西台”成为御史台的固定别称。

文学典故:南宋遗民郑思肖在《铁函心史》中写道:“西台恸哭,痛山河之已非。”此句借“西台”暗指南宋灭亡后忠臣志士对故国的哀悼。明代张煌言《甲辰八月辞故里》诗云:“国破家亡欲何之?西子湖头有我师。”此处“西子湖”虽非“西台”,但“西”字呼应“西台”意象,表达亡国之悲。


词语用法

词性归属:名词

使用语境:多用于历史叙述、古典诗词、学术论文及怀旧题材作品中,具有庄重、肃穆或感伤的情感色彩。现代汉语中已基本不用作实际行政机构的称呼,但在文化语境中仍具象征意义。


词语例句

例1(历史文献):“元祐初,苏轼任翰林学士,而御史台称西台,多所弹劾,士论颇畏。”(出自《宋史·职官志》)

例2(诗歌创作):“孤臣泪尽西台月,犹照秦淮夜笛声。”——清代顾炎武《金陵杂诗》

例3(散文引用):“他一生心系西台,即便身处江湖,仍不忘匡扶社稷之责。”(现代仿古文体)

例4(学术论述):“唐代西台不仅行使监察权,还参与司法复核,其职能远超后世之都察院。”(《中国监察制度史》)

例5(影视对白):“若今日之谏诤无人敢发,则异日史书必将记我辈负西台之责矣!”(古装剧台词)


近义反义

近义词:东观(汉代藏书之所,后亦指朝廷文臣聚集地)、宪府(唐代对御史台的雅称)、乌台(因苏轼“乌台诗案”而广为人知,实即御史台别称)

反义词:无直接反义;但在情感取向上可对立于“北阙”(指朝廷正门,象征仕途通达)、“朱邸”(达官显贵宅第)等代表权力中心的词汇。


外语翻译

英文对应:West Platform (of Censorate) / Censorate Office

日文译法:西台(せいたい),同义于“御史台”(ぎしだい)

韩文译法:서대(西台),常音译为“Seodae”,亦指“시사단”(司事團,即御史台)


文化学术

制度背景:“西台”作为御史台的别称,体现了中国古代“以卑察尊”的监察理念。其地理位置偏西,与东侧尚书省形成空间上的制衡,暗含权力制约之意。历代王朝皆重西台之选任,多由清正刚直之士充任。

文化象征:在宋元明清之际,“西台”常被文人用作隐喻,表达对朝政腐败的批判或对忠义气节的坚守。如文天祥《正气歌》中“或为渡江楫,慷慨吞胡羯;或为击贼笏,逆竖头破裂”,虽未明言西台,实则寄托了御史风骨。


字源解析

构词分析:“西”本义为太阳西沉的方向,引申为西方、后方;“台”原指高耸之土筑平台,后借作“檯”,指建筑或官署。《说文解字》:“台,觀,四方而高者。”在官僚体系中,“台”特指高级官署。合称“西台”,强调其方位与职能属性。

字形演变:“西”甲骨文象鸟巢形,后讹变为象形太阳落山之状;“台”金文从口、从厶,象台上置器之形。二字组合后,专用于指代特定官署,属专有名词固化现象。


现当代应用

学术研究:在历史学、政治学、法制史领域,“西台”仍为关键术语。例如研究宋代党争时,常以“西台言官”指代御史群体;探讨明代言路开放程度,亦会追溯至唐代西台传统。

文学创作:当代古风小说、影视剧及网络文学中,“西台”频繁出现,用以营造古典氛围或暗示人物身份(如谏臣、遗民)。例如某历史小说中主角自述:“吾祖曾掌西台之印,今我虽布衣,不敢忘先人之训。”

公共话语:虽非正式用语,但在纪念抗战胜利、缅怀爱国志士的场合,偶见“西台遗风”一类表述,用以颂扬不畏强权、直言进谏的精神传统。


分字解释


※ "西台"的意思解释、西台是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。