dátōng

达通


拼音dá tōng
注音ㄉㄚˊ ㄊㄨㄥ

繁体達通

基础信息

词性及读音:“达通”为现代汉语中较为书面化的复合词,通常作形容词或动词使用,拼音为 **dá tōng**。
基本释义:指通达事理、明晓世务,具有灵活变通的能力;也引申为在人际交往、事务处理方面圆融顺畅,不固执拘泥。常用于形容人处世智慧、应变能力强。


引证典故

古籍出处:“达通”一词虽非先秦经典常用词汇,但其构成语素“达”“通”在古典文献中早有体现。《周易·系辞上》有“曲成万物而不遗”,强调通达之智;《庄子·天道》言“通于天地者,德也”,亦含通达之意。至汉代以后,“达通”逐渐组合为固定搭配,见于文人笔记与书信中。
历史用例:清代学者俞正燮《癸巳类稿》中有“君子贵乎达通,不贵乎拘执”之语,用以褒扬能顺应时势、明辨是非之人。晚清《申报》曾评论某官员“处事达通,不泥古法”,反映该词在近代社会对灵活行政能力的推崇。


词语用法

语法功能:多作定语、谓语或状语,如“达通的策略”“待人达通”“处事达通”。
语义倾向:多用于肯定语境,带有赞赏意味,强调智慧与灵活性,略带中性偏褒色彩。搭配对象:常修饰“人”“策略”“手段”“性格”“处世之道”等名词,如“达通的处世哲学”“达通的政治手腕”。


词语例句

例1:这位外交官言辞达通,巧妙化解了谈判僵局。
例2:他虽年轻,但处理复杂事务时极为达通,深得上司信任。
例3:真正的达通不是圆滑,而是懂得在原则与变通之间找到平衡。
例4:古代士人讲究“穷则独善其身,达则兼济天下”,此即一种精神上的达通境界。
例5:面对突发危机,她表现得格外达通,迅速制定出应急方案。


近义反义

近义词:圆融、通达、练达、老练、机敏、通权达变、随机应变。
反义词:迂腐、拘泥、固执、僵化、迟钝、不通人情、墨守成规。


外语翻译

英语:resourceful, pragmatic, adaptable, worldly-wise, flexible in conduct
法语:pratique, éclairé, habile dans les affaires
德语:sachgemäß, praktisch, verständig im Umgang mit Menschen
日语:達識(たっしき)ある、柔軟で融通が利く


文化学术

儒家视角:儒家重视“中庸之道”,认为“达通”体现了“时中”的智慧——即在适当的时机采取恰当的行动,既不违背道义,又能顺应现实。孔子曰:“可与适道,未可与权。”(《论语·子罕》),其中“权”即包含达通之义。
道家思想:道家主张“无为而治”,强调顺应自然、不拘形式,与“达通”所蕴含的灵活变通高度契合。
现代社会应用:在管理学、心理学及外交学领域,“达通”被视为高情商与领导力的重要指标,常用于描述具备情境判断力与情绪调节能力的人才。


字源解析

“达”字解析:“达”本义为道路畅通,引申为到达、通达。《说文解字》:“达,行不相遇也。”后引申为显贵、通达世事。
“通”字解析:“通”原指通道无阻,如《广雅》:“通,达也。”后泛指贯通、明白、通行无阻。
复合构词:“达通”由两个同义或近义语素叠加而成,强化了“全面通达”之意,属并列式复合词,常见于文言向白话过渡时期的书面表达。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道、政论文章及商业评论中频繁出现,如《人民日报》曾评价某企业家“经营思路达通,善于把握市场脉搏”。
教育与职场:高校领导力课程常将“达通”作为核心素养之一进行讲解;企业招聘时也倾向于选择“处事达通”的候选人。
网络语言演变:在网络语境中,“达通”偶被戏谑使用,如“这届网友真达通”,但主流仍保持其正面含义。


分字解释


※ "达通"的意思解释、达通是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。