zéiwō

贼窝


拼音zéi wō
注音ㄗㄟˊ ㄨㄛ

词性名词
繁体賊窩

基础信息

词性及读音:“贼窝”是一个现代汉语名词,读作 zéi wō。

基本释义:指盗贼、匪徒聚居或藏匿的地方,常带有贬义色彩,用于描述非法活动频繁、治安混乱的场所。在口语和文学作品中较为常见,多用于揭露犯罪现象或批判社会阴暗面。

构词结构:由“贼”(指盗匪)与“窝”(引申为藏身之所)组成,属偏正式复合词,强调“贼”所占据的空间。


引证典故

古典文献:虽在明清小说中偶见类似表达(如《水浒传》中称梁山泊为“强人巢穴”),但“贼窝”一词未见于先秦至唐代典籍。其广泛使用始于近代白话文运动后,尤其在新文化运动和左翼文学中频繁出现,用以批判封建残余与底层社会问题。

近现代用例:鲁迅在《呐喊·阿Q正传》中写道:“这分明是贼窝了!”虽原文用“贼巢”,但“贼窝”作为同义变体亦常见于同时期报刊,反映当时对土匪横行现象的控诉。


词语用法

使用场合:多用于非正式语体,常见于新闻报道、文学作品、影视台词及日常批评性言论中,表达对非法组织的蔑视或警示。

语法功能:主要作宾语或定语,如“端掉贼窝”“潜入贼窝”“贼窝遍布山区”。不可作主语或谓语单独使用。

感情色彩:强烈贬义,隐含道德谴责与社会批判意味,使用时需注意语境避免冒犯。


词语例句

1. 警方经过周密部署,终于捣毁了这个盘踞多年的贼窝。

2. 那个偏僻的山村竟成了贼窝,村民们整日提心吊胆。

3. 别再去那种地方,简直是贼窝,容易惹祸上身。

4. 记者暗访发现,城郊结合部隐藏着多个流动贼窝。

5. 政府开展“扫黑除恶”专项行动,重点打击各类贼窝。


近义反义

近义词:贼巢、匪穴、窝点、藏污纳垢之地、犯罪据点。其中“贼巢”更书面化,“窝点”多用于官方表述(如“制假窝点”),而“贼窝”更具口语感和情绪张力。

反义词:正义之师、光明正大、法纪严明(需根据语境灵活对应)。直接反义较难构词,但可通过对比表达,如“清正廉明 vs 贼窝遍地”。


外语翻译

英语:bandit den / thieves' lair / gang hideout

日语:賊窟(ぞくくつ)/ 盗人の隠れ家

法语:troupeau de voleurs / repaire de bandits

德语:Räuberversteck / Banditenterritorium


文化学术

社会学视角:“贼窝”常被用作分析边缘空间的社会符号,反映城市化进程中治安真空、监管缺位等问题。学者常将其置于“越轨社会学”框架下讨论,探讨环境如何催生犯罪集群。

文学意象:在红色经典或革命题材作品中,“贼窝”常象征旧社会的腐朽与压迫,与“革命根据地”“人民政权”形成鲜明对照,体现意识形态对立。


字源解析

“贼”字溯源:甲骨文从戈从贝,本义为毁败、伤害,引申为劫掠财物之人。《说文解字》:“贼,败也。”段玉裁注:“凡有所毁谓之贼。”

“窝”字溯源:原为鸟类栖居处,小篆作“窩”,从穴呙声。后泛指动物或人藏身之处,具隐蔽性、临时性特征。

合成语义:“贼窝”合指盗贼长期盘踞、从事非法活动的隐蔽场所,强调其组织性与危害性。


现当代应用

法律语境:虽非法律术语,但在公安通报中常出现,如“摧毁电信诈骗贼窝”“打掉跨境赌博贼窝”,体现其在执法宣传中的高频使用。

网络用语:在网络论坛或短视频评论中,“贼窝”也被借喻不良社群,如“这个直播间就是个贼窝,专骗老人钱”。

影视表现:广泛用于动作片和警匪剧中,如《无间道》《湄公河行动》等,用以强化反派形象与紧张氛围。


分字解释


※ "贼窝"的意思解释、贼窝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。