shēnjīn

绅衿


拼音shēn jīn
注音ㄕㄣ ㄐ一ㄣ

繁体紳衿

基础信息

词性与读音:“绅衿”为文言合成词,通常作名词使用,拼音为 shēn jīn。
释义:原指古代士大夫阶层中的有官职者(绅)与受过教育、有学识的士人(衿),后泛指地方上有声望、有地位的知识分子或官员群体。
出处时代:始见于明清时期文献,常见于官方文书、地方志及小说笔记中。


引证典故

《清史稿·选举志》:“绅衿之设,所以重教化、励风节也。”此句说明绅衿在清代被视为维系社会秩序与文化传承的重要力量。
《聊斋志异·促织》:“邑有成名者,操童子业,久不售……为人迂讷,遂为猾胥报充里正役,百计营谋不能脱。”文中虽未直接出现“绅衿”,但“猾胥”“里正”等角色常与绅衿相对,反映其在基层治理中的特殊地位。
《儒林外史》第三回:“周学道坐在堂上,见那些童生都穿着旧毡衫,一个个面黄肌瘦,衣裳褴褛……只有范进一人,衣帽齐整,举止从容,似个绅衿气象。”此处以“绅衿气象”形容读书人应有的体面与修养。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,如“绅衿结社”“畏绅衿之威”。
语义演变:从特指有功名或官职者,逐渐泛化为对地方精英阶层的尊称,有时含褒义,有时则带讽刺意味,视语境而定。感情色彩:中性偏敬,但在批判性文本中可转为略带贬义,如指其仗势欺人或脱离民众。


词语例句

例1:明代乡绅与老秀才共议修桥之事,人称“绅衿协力,民赖以安”。
例2:县令初到任,恐得罪本地绅衿,故凡事委曲求全。
例3:晚清变法之际,部分绅衿仍守旧制,反对学堂设立。
例4:此人虽无功名,然德望素著,乡人多尊之为“布衣绅衿”。
例5:《申报》载:“近日讼事多由豪强与劣衿勾结而起,绅衿之名,几成恶行代称。”


近义反义

近义词:士绅、缙绅、乡宦、耆老、宿儒
反义词:皂隶、市井、庶民、草莽、白丁


外语翻译

英语:society gentry / scholarly gentry / local elite
日语:紳士・衿(しんし・きん)または 地方の士族(ちほうのしぞく)
法语:gentilhommes lettrés / élites locales


文化学术

社会结构意义:“绅衿”代表中国传统乡土社会中“官—绅—民”三层结构的中间纽带,是连接国家权力与基层民众的关键群体。
科举制度关联:通过科举获得功名的“衿”成为绅衿的核心来源,其身份不仅依赖功名,更需具备道德威望与治理能力。
现代研究视角:当代学者如费孝通在《乡土中国》中指出,绅权在传统乡村具有“教化”与“调解”功能,“绅衿”实为非正式权力的载体。


字源解析

“绅”字:本义为大带,系于衣外以示身份的宽长丝带,引申为士大夫阶层。《说文解字》:“绅,大带也。”段玉裁注:“古人带皆下垂,故以绅为绅仕之绅。”
“衿”字:原指交领,即古代上衣的前襟。《说文》:“衿,衣系也。”后借指读书人,因学子常穿深衣、系衿,故以“衿”代称书生。如“青衿”出自《诗经·郑风·子衿》。
合义:“绅衿”二字合用,既强调外在身份标识(绅),又突出内在文化素养(衿),构成对传统知识精英的完整定义。


现当代应用

历史书写:在现代史学著作中,“绅衿”仍用于描述清末民初地方自治运动中的主导群体,如张謇等实业家常被归为此类。
文学引用:当代小说中偶见仿古用法,如《白鹿原》提及“白鹿两家的绅衿之争”,借古喻今。
文化反思:在讨论中国现代化转型时,“绅衿阶层衰落”被视作传统社会结构瓦解的标志之一,相关论述常见于社会学论文。



分字解释


※ "绅衿"的意思解释、绅衿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。