tàngjīn

烫金


拼音tàng jīn
注音ㄊㄤˋ ㄐ一ㄣ

词性动词
繁体燙金

基础信息

词性及释义:“烫金”是一个动词性复合词,在现代汉语中主要指一种装饰工艺,即在纸张、布料或其他材质表面通过加热使金属箔(通常是金箔)附着并产生光亮效果。该工艺常用于书籍封面、贺卡、商标、礼品包装等,以提升视觉质感与价值感。


引证典故

古籍出处:“烫金”作为具体工艺名称,虽未见于先秦至明清主要文献中的直接记载,但其工艺雏形可追溯至中国古代的“泥金”“描金”技法。《营造法式》(宋代李诫编撰)中已有对金箔装饰建筑构件的详细描述;明代《天工开物》亦提及“贴金”“印金”等类似技术。而“烫金”这一术语的广泛使用,则始于20世纪初受西方印刷技术影响后的中文出版物中。


词语用法

语法功能:“烫金”通常作谓语或定语使用。作谓语时,如“封面烫金”;作定语时,如“烫金字体”。不可用于被动语态或进行时态(如“正在被烫金”不自然),因其为一次性完成的技术过程。

搭配对象:常与“文字”“图案”“标题”“边框”“封面”等名词搭配,构成“X 烫金”结构,强调装饰部位。


词语例句

例1:这本精装书的书名采用烫金工艺,在灯光下熠熠生辉。

例2:公司新推出的纪念册封面全部进行了烫金处理,显得格外庄重。

例3:婚礼请柬上烫金的龙凤图案象征着吉祥如意。

例4:高档香烟盒上的品牌标志是手工烫金而成。

例5:这款笔记本的页眉烫金设计提升了整体档次。


近义反义

近义词:描金、贴金、压金、电化铝烫印(现代术语)、箔压。

反义词:素面(无装饰)、压凹(相反立体效果)、印刷(非金属光泽处理)。


外语翻译

英文:foil stamping / gold foil embossing / hot stamping

日文:金箔押し(きんぺつおし)

韩文:금箔壓花 (geumbaek akhwa)


文化学术

文化意义:在中国传统文化中,金色象征尊贵、财富与神圣,因此烫金常用于重要文书、宗教器物及皇家用品。现代则更多体现品牌高端定位与审美品位。

学术研究:在印刷史与材料学领域,烫金属于特种印刷工艺(specialty printing),其原理涉及热塑性粘合剂在加压下的瞬时熔融与金属层转移,属跨学科技术融合成果。


字源解析

字形结构:“烫”为形声字,从水汤声,本义为高温接触致伤或烹煮,引申为“用热使……附着”。“金”在此处并非指黄金本身,而是泛指金属箔(包括金、银、铜等)。二字合为“烫金”,意为“以热使金属附着于物体表面”,强调工艺动作与材料特性。


现当代应用

出版印刷:广泛应用于图书封面、词典、画册的标题烫金,增强视觉冲击力。

包装设计:化妆品、酒类、茶叶礼盒常用烫金提升奢华感,如茅台酒包装盒的烫金标识。

品牌标识:企业Logo、证书、邀请函等采用烫金工艺,强化品牌识别度与信任感。

艺术领域:部分书法家或画家在作品落款处进行局部烫金,作为防伪或艺术点缀手段。


分字解释


※ "烫金"的意思解释、烫金是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词