tuìrè

退热


拼音tuì rè
注音ㄊㄨㄟˋ ㄖㄜˋ

词性动词
繁体退熱

基础信息

词性及读音:“退热”为动词性短语,在现代汉语中通常作谓语、定语或宾语使用。“退”读作tuì(第四声),意为减退、去除;“热”读作rè(第四声),指体温升高或发热状态。

基本释义:指通过药物、物理或其他医学手段使患者因感染、炎症等原因引起的体温过高(即发热)状况恢复正常水平的过程。在临床语境中,“退热”特指降低病理性升高的体温。


引证典故

“退热”作为医学术语,在古代中医典籍中已有相关表述。例如《黄帝内经·素问》中提到:“诸热瞀瘛,皆属于火……”虽未直接使用“退热”一词,但描述了热邪致病及需清热降温的治疗原则。《伤寒论》张仲景提出“太阳病,发热而渴,不恶寒者,为温病”,并处以白虎汤等方剂以“除热”。至明清时期,温病学派进一步发展出辛凉解表、清热解毒等治法,明确将“退热”列为治疗外感热病的关键目标。清代吴鞠通《温病条辨》中强调“治上焦如羽,非轻不举”,主张用银翘散等方药“微汗以退热”。


词语用法

语法功能:“退热”常作谓语,如“服用布洛芬后体温开始退热”;也可作宾语,如“医生开了退热的药物”;还可修饰名词构成偏正结构,如“退热贴”“退热疗程”。

搭配对象:常见搭配包括“退热成功/失败”“退热效果”“退热时间”“物理退热”“药物退热”“快速退热”“反复退热”等。

语义限制:多用于描述疾病过程中的生理反应,尤其适用于感染性疾病(如流感、肺炎)、炎症反应或术后发热等情况,不用于正常生理性体温波动。


词语例句

1. 孩子高烧不退,家长赶紧给孩子服用了儿童退热药。

2. 医生建议先采用物理退热方法,如温水擦浴,观察半小时后再决定是否用药。

3. 这种新型退热贴能在15分钟内显著降低婴幼儿体温。

4. 若口服退热药后仍持续发热超过24小时,应及时复诊排查病因。

5. 新冠疫情期间,许多家庭常备退热药物以备不时之需。

6. 护士每隔四小时监测一次病人的退热情况,并做好记录。


近义反义

近义词:降温、解热、散热、去热。其中“解热”与“退热”在医学文献中常互换使用,但“解热”更侧重消除致热源作用,“退热”强调体温数值下降的结果。

反义词:升温、发冷(在特定语境下,如寒战导致体感发冷,但实际是机体产热增加以对抗低温);“持续发热”可作为行为层面的反义表达。


外语翻译

英文对应术语:antipyretic effect / fever reduction / lowering body temperature

专业术语:In medical English, "fever reduction" or "antipyretic treatment" is commonly used. The verb form "to bring down a fever" accurately conveys the meaning of 退热.

其他语言:法语:baisser la fièvre;德语:Fieber senken;日语:発熱を抑える(はつねつをおさえる)。


文化学术

医学意义:在临床医学中,退热不仅是缓解症状的手段,更是评估治疗效果的重要指标。WHO指南指出,除非体温超过38.5°C或有神经系统症状,否则不应强制退热,以免掩盖病情。这一理念反映了现代医学对“适度发热有助于免疫应答”的认知。

社会认知:在中国传统文化中,发热被视为“上火”或“邪气入侵”的表现,民间常用绿豆汤、薄荷水等食疗方法辅助退热。同时,“捂汗退热”等错误观念长期存在,近年科普教育已逐步纠正此类误区。


字源解析

“退”字溯源:“退”甲骨文从辵(chuò,表示行走)从止,本义为向后移动、离开。《说文解字》释为“却也”,引申为减退、撤销。在“退热”中取“减少、去除”之意。

“热”字溯源:“热”本作“熱”,篆文从火埶声,本义为温度高。《说文》:“熱,溫也。”后简化为“热”。“退热”即通过干预手段使“热”的状态回归正常。

构词逻辑:“退+热”构成动宾结构,符合古汉语“动词+宾语”的构词习惯,如“止咳”“止泻”等同属此类复合词模式。


现当代应用

日常医疗场景:普通家庭应对感冒、发烧时,常依据药品说明书判断是否达到“退热”目的,如布洛芬混悬液标注“适用于儿童发热退热”。

公共卫生领域:在传染病防控中,“退热”被列为流行病学监测的关键症状之一,尤其在甲类或乙类传染病管理中具有重要意义。

科研与产业:近年来,纳米材料退热贴、中药复方退热制剂成为研发热点,AI辅助体温监测系统也开始整合“自动识别发热并提示退热方案”功能。


分字解释


※ "退热"的意思解释、退热是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。