chánfù

蝉腹


拼音chán fù
注音ㄔㄢˊ ㄈㄨˋ

繁体蟬腹

基础信息

词语名称:蝉腹

拼音:chán fù

词性:名词,常用于书面语或文学语境中,多具比喻义。

释义:原指蝉的腹部,后因以“蝉腹”喻指清贫、微薄的食禄或生活简朴之状。在古典文献中,常与“龟肠”“鹤膝”等并列使用,构成对文人安贫乐道、超然物外的精神境界的意象化表达。


引证典故

典出《后汉书·逸民传》:“(严光)耕于富春山,后人名其钓处为严陵濑焉。……帝乃令以物色访之,后齐国上言:‘有一男子,披羊裘钓泽中。’帝疑其光也,复遣使聘之,三反而后至。”注引《高士传》曰:“光耕于富春山,日不足,取诸虫以为食,蝉腹龟肠,晏如也。”此处的“蝉腹”形容严光生活清苦,仅靠蝉腹等微小生物果腹,却怡然自得。

唐代诗人李商隐《赠华阳宋真人》诗云:“蝉腹龟肠餐玉屑,鹤翎鸡距写瑶章。”以“蝉腹”与“龟肠”并提,强调修道之人不重口腹之欲,追求精神超越。

宋代黄庭坚《次韵奉答文少激纪赠》有句:“蝉腹已甘藜苋饱,龙肝何用鼎俎烹。”借“蝉腹”自况清贫,反衬对世俗富贵的疏离。


词语用法

修辞功能:“蝉腹”作为隐喻性词汇,多用于诗文、笔记或书信中,用以表达作者安于清贫、不慕荣利的生活态度,或用以描写隐士、寒士的生存状态。

语法搭配:常作主语、定语或宾语,如“饱食蝉腹”“蝉腹龟肠”“食蝉腹而歌”等。

情感色彩:中性偏褒,体现一种淡泊名利、崇尚自然的道家或隐逸文化精神,较少用于贬义。


词语例句

例句1:“先生蝉腹龟肠,虽箪食瓢饮,亦欣然自得。”

例句2:“世人争逐膏粱,彼独食蝉腹,歌于野,不知有汉,无论魏晋。”

例句3:“君不见严子陵,蝉腹龟肠钓富春,千载清风动乾坤。”

例句4:“书生贫甚,然不以蝉腹为苦,反以读书为乐。”

例句5:“其志在山林,不图蝉腹之外,更有何求?”


近义反义

近义词:“龟肠”(同属隐逸意象,常连用)、“藜藿”(泛指粗劣食物)、“蔬食”(素食,表清贫)、“藿食”(以豆叶为食,喻贫苦)。

反义词:“膏粱”(肥肉与细粮,喻富贵生活)、“钟鸣鼎食”(豪奢饮食)、“朱门酒肉”(奢华无度)。


外语翻译

英语:chán fù (literal: cicada abdomen); metaphorically, "cicada belly" or "the belly of a poor scholar/eremit"

日语:蝉腹(せんふ)— しみのへそ(shimi no heso)

韩语:蝉腹(선복)— 매미 배의 비유적 표현

法语:ventre de cigale (littéralement : ventre de criquet/cigale)

德语:Cicadenbauch(字面);metaphorisch als Symbol für Armut oder einfaches Leben


文化学术

文化内涵:“蝉腹”是中国古代隐逸文化的重要符号之一,与“龟肠”“鹤膝”等共同构成“清贫意象群”。蝉在古代被视为高洁之物,夏生秋死,象征脱俗与短暂的生命之美;其腹中空虚,暗合道家“致虚极”之理。因此,“蝉腹”不仅指物质匮乏,更蕴含精神上的虚空澄明。

学术研究:在现代古典文学研究(如隐逸文学、道教文学)及训诂学中,“蝉腹”常被用作分析文人身份认同与价值取向的关键词。学者指出,此类意象反映了儒家“安贫乐道”与道家“返璞归真”思想的融合。


字源解析

“蝉”字:形声字,从虫,单声。甲骨文未见,金文始见。《说文解字》:“蝉,蜩也。从虫,单声。”本义为一种昆虫,又称知了,夏秋之交鸣于树间,古人视其为高洁、长寿的象征(实则生命周期短)。

“腹”字:象形兼会意字,从月(肉),复声。《说文》:“腹,人之脾胃下也。”本义为人体腹部,引申为事物的核心或中心部分。“蝉腹”即蝉的腹腔,因其内部结构纤细,常被用来象征微薄、空灵之物。

组合意义:“蝉腹”二字结合,既保留生物实指,又通过文化赋义转化为精神隐喻,体现了汉字“一字一象,一词一境”的美学特征。


现当代应用

文学创作:在当代古风诗词、网络文学创作中,“蝉腹”仍被借用,用以营造隐士或仙侠人物的清冷气质,如某网络小说中写道:“他栖身古洞,食蝉腹,饮山泉,心若止水。”

学术引用:在博士论文《六朝隐逸文学中的饮食书写研究》中,“蝉腹”被列为典型意象,用以分析士人如何通过饮食符号建构自我身份。

媒体使用:部分文化类电视节目(如《典籍里的中国》)在介绍严光时,使用“蝉腹龟肠”一词,增强历史人物形象的感染力。

现代转义:偶尔在网络语境中被戏谑化使用,如调侃某人“只吃得起蝉腹般的零食”,但此用法非主流,且易误解其本义。


分字解释


※ "蝉腹"的意思解释、蝉腹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。