词语名称:失好
拼音:shī hǎo
词性:动词性短语(非固定成语,属临时组合表达)
释义:指失去良好的状态、关系或机会,多用于形容因疏忽或变故导致原本有利的局面被破坏。
历史出处:“失好”虽未见于先秦经典或历代正史,但在明清白话小说及近代文学中偶有使用,如《醒世恒言》中曾有类似表述:“若再迟疑,恐失了好机会。”此处“失好”意为错失良机,与后世用法一致。
文献佐证:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》提到:“一着不慎,便失了好局。”虽用“失好局”,但结构相近,可视为“失好”的早期变体用法。
语法功能:常作谓语,带宾语或不带宾语。“失好”既可独立成句(如“别失了好”),也可嵌入复合句中作状语或补语。
搭配习惯:多与“机会”“机缘”“情谊”等抽象名词搭配,如“失了这份好”“莫把友情失了好”。
情感色彩:略带惋惜或警示意味,常用于口语或劝诫语境。
1. 他因一时冲动,把这次合作的好机会失了好,后悔不已。
2. 古人云:“君子慎始,差若毫厘,缪以千里。”若不慎,便可能失了好。
3. 她本想挽回这段感情,无奈对方心意已决,终究是失了好。
4. 创业初期若管理不善,很容易把市场先机失了好。
5. 别总抱怨命运不公,关键是要珍惜眼前的好,别轻易失了好。
近义词:错失良机、坐失良机、失之交臂、错过良机
反义词:把握机遇、抓住机会、赢得好感、修好关系
英语:lose a good opportunity / miss out on a favorable situation
法语:perdre une bonne occasion / manquer une chance favorable
日语:良い機会を逃す (yoshi no kikai o nususu)
文化内涵:“失好”反映了中国传统文化中对“天时、地利、人和”的重视,强调把握时机的重要性。在儒家思想影响下,人们常通过此类表达提醒自己谨言慎行,避免因小失大。
学术应用:在现代汉语语言学中,“失好”被视为一种典型的“动宾式复合词”雏形,常用于社会语言学分析,用以探讨民间话语中的道德劝诫功能。
“失”字:甲骨文从手,表示“丢失”“丧失”,本义为“遗失”,引申为“过错”“失误”。《说文解字》:“失,纵也。从手,乙声。”
“好”字:金文象女子怀抱婴儿之形,表“美善”“适宜”,后引申为“机会”“缘分”。《说文》:“好,美也。”
组合意义:“失好”合指“丧失良好境遇”,二字结合体现汉语以具体意象表达抽象概念的特点。
日常口语:在北方方言区,“失了好”常用于提醒他人勿因粗心而错失重要事物,如“别把这次晋升的机会失了好!”
媒体传播:现代影视剧中频繁使用,如电视剧《平凡之路》中角色台词:“别把朋友间的信任失了好。”增强现实代入感。
网络语言:在社交媒体中,“别让好机会失了好”成为流行句式,用于励志类帖文,体现其积极劝勉功能。