词性:名词、动词
拼音:guī yuē
释义:1. 指约定俗成或明文规定的标准、规则;2. 在法律、语言、社会行为等方面对某种行为方式或表达形式所确立的规范性要求;3. 在逻辑学中指由前提必然推出结论的规则。
出处:现代汉语中广泛使用,源于传统“规”与“约”的组合,体现约束与约定的双重含义。
经典文献:《礼记·曲礼》有“礼从宜,使从俗”之语,虽非直接使用“规约”一词,但其精神体现了社会行为的规范与约定,为后世“规约”概念之雏形。
历史用例:清代《大清会典》中多次出现“定规”“条约”等词,反映制度性规范的建立,可视为“规约”思想的历史渊源。
现代引用:鲁迅《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》中提到“先生读书入神的时候……没有谁说话,只有老师的吟诵声,这是学堂里的规约。”此处“规约”指代学校行为准则。
作名词时:多用于描述社会、法律、学术等领域中的正式或非正式规则,如“交通规约”“语言规约”。
作动词时:表示制定或遵循规则,如“规约行为”“规约程序”,强调动态的规范过程。
语法搭配:常与“制定”“违反”“遵守”“遵循”“共同”等动词搭配使用。
示例1:网络空间的交往必须建立在基本的道德规约之上。
示例2:该国际组织通过了一项新的技术规约,以统一全球数据传输标准。
示例3:法官在判决时严格遵循司法规约,确保程序正义。
示例4:语言学家正在研究儿童如何通过互动习得语言规约。
示例5:未经授权修改代码违反了软件开发的规约,可能导致系统崩溃。
近义词:规则、规范、准则、章程、条例、协议、公约
反义词:自由、放任、无序、随意、例外、变通(语境依赖)
辨析说明:“规约”相较于“规则”更具契约性和共识性,常用于跨文化、跨群体协作场景;而“规范”更侧重权威制定,适用范围更广。
英语:regulation, convention, norm, protocol, standard
法语:règlementation, convention, norme
德语:Regelung, Konvention, Norm
日语:規約 (きやく)
韩语:규약 (gyeok)
语言学意义:在语用学中,“规约”指交际双方默认共享的言谈惯例,如礼貌用语、称呼方式等,是合作原则的基础。
法学意义:国际法中,“规约”常指多边条约,如《维也纳外交关系公约》《联合国海洋法公约》。
社会学意义:涂尔干提出“社会事实”包含规约性力量,强调其外在强制性与普遍约束力。
计算机科学:在编程领域,“规约”特指接口或模块的功能承诺,如API规约(Application Programming Interface specification)。
字形结构:“规”为形声字,从夫从见,本义为画圆的工具,引申为标准、法度;“约”为形声字,从糸勺声,本义为绳索,引申为束缚、约定。
构词逻辑:“规约”由“规”与“约”并列构成,二者皆含“限定”“约束”之意,合指通过共识或权威形成的约束性标准。
演变脉络:先秦时期已有“规”表法度、“约”表盟誓,至汉代“规约”连用始见于律令文书,明清后逐渐固定为复合词。
法律领域:我国《民法典》第10条明确规定“处理民事纠纷,应当依照法律;法律没有规定的,可以适用习惯,但是不得违背公序良俗。”此处的“习惯”即广义的社会规约。
互联网治理:社交媒体平台设立用户服务规约(Terms of Service),明确禁止虚假信息传播,违者将封号处理。
人工智能伦理:欧盟《人工智能法案》提出建立算法透明性规约,要求高风险AI系统符合可解释性标准。
教育实践:高校新生入学须签署学术诚信规约,承诺遵守论文引用规范,违者按校纪处分。