词语:调赴
词性:动词(复合词)
释义:调动人员前往指定地点执行任务或履行职责。多用于官方或组织性的人事调度场景,强调从原岗位转移至新岗位的行动过程。
出处:《后汉书·百官志五》载:“郡国户口多少,以岁时调赴京师,以备征役。”此句反映汉代地方向中央输送人力以应对军事或劳役需求的制度安排。
历史用例:清代《清会典事例》中多次出现“调赴某营”“调赴某省”等表述,用于记录军队或行政系统的人员调配程序。
适用语境:多用于公文、史书、军事文献及近现代组织管理中,描述有计划的人事调动行为。
搭配模式:常与地点名词或机构名称搭配,如“调赴前线”“调赴灾区”“调赴驻外使馆”。
语法功能:作谓语,可带宾语,有时需配合时间状语或目的状语使用。
1. 抗战期间,许多士兵被调赴前线作战。
2. 政府紧急调赴医疗队至震区开展救援。
3. 他被调赴海外分公司负责市场拓展。
4. 为应对汛情,防汛队伍连夜调赴堤坝加固。
5. 这批技术人员将调赴新建核电站参与调试工作。
近义词:调派、调遣、派遣、调往、调拨(侧重人员移动)
反义词:留任、驻守、原地待命(强调不移动或维持现状)
英语:relocate to / be transferred to / dispatch to
日语:転属する(てんぞくする)、派遣する(はけんする)
法语:être affecté à / être transféré vers
制度背景:在中国古代官僚体系中,“调赴”体现中央对地方或不同部门间人力资源的统筹能力,常见于兵役、徭役、职官轮换等制度。
现代延伸:在当代组织管理、应急响应、外交部署等领域仍沿用该术语,体现行政指令性与计划性特征。
“调”:本义为“音律协调”,引申为“调整、调度”。《说文解字》:“调,和也。”后用于人事、物资的安排。
“赴”:甲骨文象人奔向某处,本义为“疾走、前往”。《说文》:“赴,趋也。”强调动作的方向性与紧迫感。
组合义:“调”表计划性安排,“赴”表行动实施,二者结合凸显有组织、有目的的迁移行为。
军事领域:军队编制调整中常使用“调赴某部”以明确人员归属。
公共服务:灾害响应中,“调赴现场”成为标准应急术语。
企业管理:跨国公司内部人员调动亦采用“调赴海外分部”等表述,保留传统行政用语风格。