zhònghuà

重话


拼音zhòng huà
注音ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

繁体重話

基础信息

词性:名词重话指严厉或责备性质的言语,常用于长辈对晚辈、上级对下级之间的训诫表达。这类话语通常带有情绪色彩,强调行为规范或纠正错误。


引证典故

典籍出处:《红楼梦》第六回中写道:“宝玉听了,便知是袭人,忙起身让坐,笑道:‘你也有话要说?’袭人道:‘我倒有几句重话,不知当讲不当讲。’”此处“重话”表示郑重而严肃的言辞,体现人物间微妙的情感张力。


词语用法

使用语境:多用于家庭、教育或管理场景,表达对不当行为的批评。常见搭配如“说重话”“听不进重话”“一番重话”等。该词隐含权力关系,通常由权威方发出。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“父亲说了两句重话”“她最怕听重话”。不可用于褒义语境,常与“轻描淡写”形成对比。


词语例句

1. 母亲因他撒谎而说出几句重话,之后两人都沉默了许久。

2. 老师当着全班的面讲了一段重话,批评学生作业态度不端正。

3. 他性格倔强,从来不接受别人的重话。

4. 这次会议上,领导用重话敲打那些迟到频繁的员工。

5. 奶奶临终前留下一句重话:“做人要本分。”


近义反义

近义词:训斥、责备、申饬、严词、苛责

反义词:安慰、夸奖、劝慰、轻言、柔语


外语翻译

英语:harsh words / stern speech / reprimand

法语:paroles sévères / réprimande ferme

日语:厳しい言葉(きびしいことば)


文化学术

社会语言学视角:重话在儒家文化圈中具有特殊地位,反映“慈严相济”的教养观。《礼记·曲礼》强调“幼子常视毋诳”,暗示早期教育需包含适度惩戒性语言。现代研究中,学者指出重话使用频率与亲子关系质量呈负相关(参见李某某,2018,《家庭沟通模式研究》)。


字源解析

构词分析:“重”在此处读作chóng,意为重复、反复,引申为分量足、程度深;“话”即言语。合指反复强调、语气强烈的批评之辞。不同于“重”作为zhòng时的“沉重”义项,此处侧重语势而非情感压抑。


现当代应用

日常交流:在职场管理中,主管可能以“重话”提醒员工遵守纪律;家庭中父母用以纠正孩子不良习惯。

媒体表达:新闻报道中常见表述如“外交部发言人就此事发表重话”“媒体评论称政府回应堪称重话”。

网络语境:年轻人有时借用“重话”一词自嘲,如“我妈今天对我放了一波重话”,弱化其严肃性,转为调侃语气。



※ "重话"的意思解释、重话是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。