词性:动词,多用于书面语,表示追随、陪同或参与某种活动。
拼音:zhuī péi
释义:跟随他人一同参加某种社交或礼仪性活动;引申为依附、攀附权势以获取利益。
出处一:《世说新语·文学》载:“支遁、许询共相追陪,谈玄理于林下。”此句描述魏晋名士结伴清谈、相互追随的情景,体现当时士人阶层崇尚清谈、乐于结伴交游之风。
出处二:唐代王维《酬诸公见寻访诗》有云:“野老初追陪,残阳入空山。”诗人回忆早年与友人共游山林的经历,表达了对往昔交游的怀念。
出处三:宋代陆游《秋思》诗:“老去追陪少,秋来感慨多。”此处“追陪”指年老后难以再参与昔日频繁的社交活动,暗含时光流逝之叹。
常见搭配:追陪宾客、追陪高朋、追陪杖履(指跟随长者出行)、追陪宴席、追陪游赏。
语法功能:常作谓语,可带宾语,如“追陪故人”“追陪使节”。
感情色彩:中性偏褒义,但在特定语境下可转为贬义,如用于描述趋炎附势行为时。
1. 昔日文士每于竹林之下,追陪清谈,不涉俗务。
2. 太守设宴,命门客尽数追陪,以示礼贤下士。
3. 彼虽年迈,犹愿追陪后辈,共探学问之道。
4. 今人追陪古人风雅,往往流于形式,难得真趣。
5. 官场之中,不乏追陪权贵以求进身之人。
6. 每逢节庆,乡绅必令子弟追陪长者,以修伦理。
7. 追陪车马之间,反觉精神困顿,不如独处静思。
近义词:追随、陪同、相从、附和、攀附、趋奉。
反义词:独往、离群、疏远、违逆、背弃、自立。
英语:to follow and accompany; to associate with (often in a deferential way)
日语:従って同行する(ついってどうこうする)
韩语:따라가며 함께 지내다
社会文化意义:“追陪”反映中国传统社会中人际交往的层级性与仪式性。在科举制度下,文人常通过追陪显宦或名士构建社交网络,形成所谓“交游圈”。这种行为既体现礼制规范,也隐含政治资本积累机制。明代《万历野获编》记载,地方官员赴京述职时常需“追陪京官宴饮”,实为建立关系之手段。
学术讨论:清代学者章学诚曾批评“追陪末俗”,认为过度追求社交应酬损害士人独立人格,此观点见于其《文史通义·内篇》。
字形结构:“追”为会意字,从辵(chuò,表行走)、豕(shǐ,声旁兼表义),本义为追赶;“陪”原为形声字,从阜(fù,土山)、咅(pǒu,声),本义为重土,引申为辅助、伴随。
词源演变:“追陪”作为复合词最早见于南朝文献,由“追赶”与“陪伴”义合并而成,强调主动趋近并持续相随的行为模式。
现代汉语使用场景:当代多用于怀旧语境或对传统礼仪的描写,如历史小说、回忆录、文化散文中常见。日常口语中较少使用,偶见于正式场合致辞,如“感谢各位前辈追陪指导”。
媒体用例:《人民日报》2008年刊文回顾改革开放初期知识分子“追陪国际学者交流”的历史片段,用以说明早期中外学术互动方式。