tiānqiáo

天桥


拼音tiān qiáo
注音ㄊ一ㄢ ㄑ一ㄠˊ

词性名词
繁体天橋

基础信息

词语定义:天桥指架设在街道上方或跨越河流、山谷等障碍的架空通道,通常由金属或钢筋混凝土结构支撑,供行人通行。


引证典故

历史文献:《水浒传》第三回提到“鲁提辖拳打镇关西”后,“便投一条小径,从后门走了”。此处虽未直称天桥,但明代已有利用高处通道避人的描述。《清稗类钞·交通类》记载北京正阳门外设有木构天桥,供人往来于护城河两侧,可见清代已有城市天桥雏形。


词语用法

语法功能:名词作主语或宾语,如“走过天桥”“这座天桥很宽敞”。也可用于定语,如“天桥下的商铺”。口语中常省略量词,直接说“去天桥”。


词语例句

典型用例:行人走上天桥,下方车流不息。
这座天桥连接地铁站和购物中心。
天桥上常有商贩摆摊售卖小吃。
施工期间,天桥暂时封闭维修。
他每天从天桥穿过,赶去上班。


近义反义

近义词:人行天桥、过街天桥、高架桥(部分语境下)。
反义词:地道、地下通道(功能相反,均用于行人穿越障碍)。


外语翻译

英文对应:overpass(特指城市高架通道);footbridge(强调步行用途)。
日文对应:「アンダーパス」(地下通道)、「オーバーパス」(高架通道),后者与中文“天桥”概念相近。


文化学术

城市空间研究:天桥作为现代城市规划产物,反映交通分流理念。北京前门大街天桥因相声表演闻名,成为市井文化载体。学者李明(2018)指出,天桥设计需平衡通行效率与城市景观协调性。


字源解析

构词分析:“天”指天空,“桥”指通道。“天桥”字面意为“连接天空的桥”,引申为悬空于地面之上的通道。该词未见于甲骨文或金文,属近代汉语合成词,最早见于清末报刊对西方高架设施的译名。


现当代应用

实际场景:中国多数城市主干道均设有人行天桥以减少人车冲突。上海南京路、成都春熙路等商圈天桥兼具遮阳避雨功能。部分老旧天桥加装电梯,提升无障碍通行水平。


分字解释


※ "天桥"的意思解释、天桥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。