tōngfēng

通风


拼音tōng fēng
注音ㄊㄨㄥ ㄈㄥ

词性动词
繁体通風


基础信息

词性:动词、名词

拼音:tōng fēng

释义:使空气流通;通过管道或孔道让空气进入或排出。也可指通风设备或通风行为本身。


引证典故

《汉书·西域传下·乌孙国》载:“其民随畜逐水草,不田作,仰湩酪为食,与匈奴同俗,国多马,富人至四五千匹。民刚恶,贪狼无信,畏战死,善寇盗。前是时,汉使校尉常惠使监督乌孙兵击龟兹,还奏言:‘乌孙大国,控弦十万。今得乌孙兵西破康居,东归故地,坚昆、丁令尽属乌孙。’天子以为然,乃封惠为长罗侯。于是始通乌孙,置使者监护之。”此“通”字引申出“使相通”之意,后发展为“通风”一词,表空气流通之义。

明代《天工开物·陶埏》中提到:“凡造砖瓦坯土,必择夏至前后半月最良。盖此时阳气盛而阴气不生,土脉疏而水气易泄,若阴晴相间,则坯体坚实而不裂。”其中虽未直接使用“通风”一词,但描述了利用自然条件促进坯体干燥的过程,体现了古人实践中对通风作用的认知。


词语用法

“通风”在现代汉语中可作及物动词,带宾语如“通风良好”;也可作不及物动词,表示空气流动状态。作为名词时,多用于建筑领域,指用于空气交换的设施或系统。口语中常与“换气”“透气”互换使用,书面语则更倾向技术性表达。


词语例句

1. 这间实验室必须保持良好通风,否则有害气体会积聚。

2. 新装修的房子要开窗通风至少一周才能入住。

3. 地下室长期封闭,需要安装通风设备改善空气质量。

4. 他每天清晨都会在院子里散步,享受自然风的通风效果。

5. 医院手术室对无菌环境要求极高,必须持续强制通风。

6. 老宅的雕花木窗设计巧妙,即使不开门也能实现室内通风。

7. 冬季寒冷地区房屋保温重要,但也要适度通风防止湿气过重。


近义反义

近义词:换气、透气、透风、通气

反义词:密闭、闭塞、不通(在特定语境下)


外语翻译

英语:ventilation, air circulation

日语:換気(かんき)

韩语:환기(hwanggi)

法语:ventilation, aération

德语:Belüftung


文化学术

在中国传统建筑中,“通风”理念体现于天井、漏窗、高侧窗等构造。徽派民居的天井不仅采光,也促进空气对流;江南园林的曲廊与花墙形成微气候调节系统。现代建筑学将通风纳入被动式节能设计,强调自然通风优于机械通风以降低能耗。《黄帝内经》提出“虚邪贼风,避之有时”,反映古人对不良气流影响的警惕,间接支持环境通风的重要性。


字源解析

“通”本义为通达、贯通,甲骨文从“甬”声,象道路穿过城邑。《说文解字》释为“达也”。风为空气流动现象,《说文》云:“八风也,东方曰明庶风……合而成风雨。”二字组合后,“通风”即指引导风流通行,引申为空气交换过程。清代段玉裁注《说文》“通”字时强调其动态连接功能,与“通风”的物理特性吻合。


现当代应用

工业厂房普遍采用机械排风系统控制温湿度;绿色建筑标准LEED将自然通风利用率作为评分项;疫情期间公共场所加强通风成为防疫措施之一。此外,汽车空调系统中的通风模式可调节车厢内空气循环方式。



※ "通风"的意思解释、通风是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。