dàolǜ

盗律


拼音dào lǜ
注音ㄉㄠˋ ㄌㄩˋ

繁体盜律

基础信息

词性及读音:“盗律”为现代汉语中较少使用的复合词,通常作名词。拼音为 dào lǜ。字面由“盗”与“律”构成,指盗窃行为所触犯的法律规定。该词多见于法律文书或历史文献中对古代盗罪条文的概括性表述。


引证典故

典籍出处:《唐律疏议·贼盗》篇中明确区分“强盗”“窃盗”等罪名,并详列刑罚。《宋刑统》沿用唐制,将“盗”列为十恶之一,强调对财产权的保护。明代《大明律》设“贼盗”专章,其中“盗律”泛指针对盗窃行为的刑事规范。清代《大清律例》继承此结构,仍以“盗”为核心构建刑罚体系。这些法典中的相关条文可视为“盗律”概念的历史实践依据。


词语用法

使用场景:“盗律”主要用于法律史、司法制度研究或古代法典注释语境。现代司法实践中更常用“盗窃罪的法律规定”等表达,但学术写作中仍可见“盗律”作为专业术语出现。该词具有书面语色彩,口语中几乎不使用。


词语例句

典型用例:1. 唐代盗律严苛,窃一匹绢即处杖刑六十。
2. 研究者通过分析宋元时期的盗律演变,揭示社会控制机制的变化。
3. 明清两代盗律均规定,连续作案三次以上者加重处罚。
4. 该案中被告人行为虽未达盗律规定的立案标准,但仍被治安拘留。
5. 汉代盗律区分公室财物与私人财物,量刑差异显著。


近义反义

关联词汇:近义词包括“盗法”“盗例”“贼律”;反义词为“正律”(如礼乐制度中的规范),或泛指非盗窃类法律条款。在具体罪名层面,“盗律”与“劫律”(抢劫)、“诈伪律”(欺诈)并列构成古代刑法体系。


外语翻译

对应翻译:英文译为 “laws against theft” 或 “penal provisions for theft”。日语中可对应「盗品の法令」或「窃盗に関する律令」。需注意该词并非国际法术语,仅适用于特定历史文化语境下的法律文本翻译。


文化学术

学科意义:“盗律”是中国传统法律文化中关于财产犯罪的核心制度设计。其演变反映国家权力对民间经济活动的规制逻辑。从秦汉到明清,盗律逐步细化,体现中央集权下法律统一趋势。当代学者常以此考察古代社会治理模式与法律儒家化进程的关系。


字源解析

构词理据:“盗”甲骨文象手持戈进入他人屋舍取物,本义为窃取。《说文解字》:“盗,私利物也。” “律”原指音律标准,引申为法律准绳。《说文》:“律,均布也。”二字组合形成偏正式复合词,“盗”为对象,“律”表规则,整体意为针对盗窃行为的法定准则。


现当代应用

现实关联:现行《中华人民共和国刑法》第二百六十四条至二百七十条系统规定了盗窃罪及其量刑标准,学界有时将其与古代“盗律”对比研究。司法考试教材中偶见“盗律思想延续”等表述,但日常执法用语中已被“盗窃罪条款”取代。该词主要保留于法制史课程与古籍整理领域。


分字解释


※ "盗律"的意思解释、盗律是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。