词语定义:田蚕指种植桑树、饲养家蚕的农业活动,也泛指以养蚕为核心的农耕经济模式。
词性归属:名词,属农业术语,常见于古代农书与地方志文献。
《齐民要术》记载:北魏贾思勰在《齐民要术·种桑柘》中写道:“三月种桑,宜择良地,薄沃为佳。种讫,岁三沐之。”此处虽未直接使用“田蚕”一词,但所述内容与田蚕活动密切相关。
宋代诗词用例:范成大《四时田园杂兴》有句云:“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”诗中“桑阴”即关联田蚕生产环境。
清代方志记录:《江南通志》载:“吴郡土宜桑麻,田蚕之利甲天下。”明确将田蚕视为江南地区重要产业。
基本含义:田蚕作为复合词,由“田”(田地)与“蚕”(家蚕)构成,整体表示以桑园为基础、蚕事为中心的农业生产体系。
使用场景:多见于历史文献、农政文书、地方史志及古典诗词,现代汉语中已较少独立使用,常融入“桑梓”“蚕桑”等表达中。
语法功能:作主语或宾语,如“田蚕之事,古已有之”“农家赖田蚕为生”。
例1:汉唐以来,江东之地广植桑树,田蚕之业兴盛。
例2:《天工开物》详述田蚕之法,尤以缫丝工序为重。
例3:南宋临安府设官办田蚕局,统管民间蚕桑事务。
例4:明清时期,太湖流域因田蚕发达而成为丝织品集散中心。
例5:今人重提田蚕文化,意在传承传统生态农法智慧。
近义词:蚕桑、桑麻、桑稼、茧绸(特指养蚕制衣业)。
反义词:畜牧、渔猎、矿冶(指非农耕类生产方式)。
辨析说明:“蚕桑”更侧重技术流程,“田蚕”则强调土地与养殖结合的整体形态。
英文对应:cultivation of mulberry and sericulture
日文汉字:田蚕(たさん)
法文转写:culture du mûrier et élevage de vers à soie
德文表达:Maulbeerbaum-Anbau und Seidenraupenzucht
农史研究价值:田蚕制度反映中国古代小农经济结构,尤其体现长江流域精耕细作特点。
非物质文化遗产:浙江湖州湖丝制作技艺、江苏苏州缂丝工艺均源于田蚕产业链。
生态意义:桑基鱼塘系统将田蚕与水产养殖结合,形成良性循环农业模式。
“田”字演变:甲骨文象阡陌纵横之农田,本义为耕作区域,引申为耕种。
“蚕”字构造:从虫朁声,《说文解字》释为“任也”,取春虫食叶如委任之速之意,专指家蚕幼虫阶段。
复合逻辑:“田+蚕”构成偏正式合成词,“田”限定空间属性,“蚕”指明生物对象,合指特定农业生产类型。
生态农业复兴:广东珠江三角洲推广桑基鱼塘升级版,融合物联网监测桑树生长与蚕室温湿度。
文旅项目开发:四川安仁古镇打造“田蚕文化博物馆”,复原清代蚕房与缫丝车间。
学术研究范畴:浙江大学历史系设有“宋元田蚕经济”专题课程,分析税赋政策对农户选择影响。
品牌命名实例:云南“田蚕记”丝绸品牌注册地理标志商标,主打手工织造非遗产品。