jiànhuò

间或


拼音jiàn huò
注音ㄐ一ㄢˋ ㄏㄨㄛˋ

词性副词
繁体間或


基础信息

词语定义:间或,读作jiàn huò,意为偶尔、有时候。表示事情不经常发生,带有间歇性和不确定性的意味。该词多用于书面语,强调事件发生的非连续性与低频率。


引证典故

古籍出处:《红楼梦》第七回中写道:“宝玉便命袭人把昨日那件衣裳取来,间或穿一次。”此处“间或”指偶尔穿着,体现其作为时间副词的用法。清代文献中亦常见此词,用于描述人物行为或自然现象的偶发性。


词语用法

词性归属:副词,修饰动词或整个谓语结构,表示动作发生的间歇性。不可直接作主语、宾语或定语,需依附于其他成分使用。常与“有”“就”搭配,构成“间或有……”“间或就……”等固定搭配。


词语例句

典型用例:1. 他每天读书,间或也会去公园散步。
2. 山间小路上,间或有几声鸟鸣传来。
3. 会议期间,领导间或插话补充意见。
4. 她很少出门,间或接待一两位老友来访。
5. 这台机器运行平稳,间或发出轻微声响,属正常现象。


近义反义

近义词辨析:偶然(强调无计划性)、偶尔(侧重频率低)、有时(中性表达时间不定)。
反义词对比:常常(高频重复)、总是(持续恒定)。三者均表频率,但“间或”更突出事件之间的间隔感。


外语翻译

对应外文:英文可译为“occasionally”或“now and then”。德语对应词为“manchmal”或“gelegentlich”。法语常用“parfois”或“de temps en temps”。这些译法均保留“非持续、偶发”的核心语义。


文化学术

文学语境:在明清小说中,“间或”常用于刻画人物性格的疏朗与自然,如《儒林外史》中人物行止的随意性描写。现代散文中,该词仍被用来营造舒缓节奏,避免叙述过于紧凑。
语言学特征:属于汉语时间副词中的低频型副词,结构上由“间”(空间间隔引申为时间间隔)与“或”(或许、有时)复合而成,具有典型的汉语合成副词构词方式。


字源解析

构词分析:“间”本义为缝隙,引申为时间上的空隙;“或”在此处作语气助词,表示可能性。二者结合,字面意为“在空隙之时或许发生”,整体构成对偶发事件的描述。该词未见于甲骨金文,最早见于汉代以后文献。


现当代应用

日常使用:现代口语中较少单独使用,多出现在书面表达或正式讲话中,如新闻报道、学术论文及文学创作。例如:“实验数据稳定,间或出现微小波动,不影响整体结论。”此类用法保持其客观、克制的语体风格。



※ "间或"的意思解释、间或是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。