tǔkǒu

土口


拼音tǔ kǒu
注音ㄊㄨˇ ㄎㄡˇ


基础信息

词性及读音:“土口”为汉语方言词汇,多见于北方部分地区口语,通常指用泥土筑成的简陋门户或围墙,也可引申为低矮、粗糙的出入口。读音依地方音而定,普通话中常读作 tǔkǒu。


引证典故

古籍文献:《水浒传》第三回提及“土墙草舍”,虽未直写“土口”,但描绘村落门户多为土坯所制,反映民间建筑实况。《齐民要术·种谷》载“垣篱以土为之”,说明土质屏障在农业社会中的实际用途。

地方志记载:清代《畿辅通志》记华北农村“村口设土垒为障,防兽护稼”,可见“土口”具实用防御功能。此类描述多见于北方干旱地区,因黏土资源丰富,就地取材筑口。


词语用法

本义使用:指用泥土堆砌而成的简易出入口,常见于乡村或旧式建筑群。如“穿过村东的土口进入农田”。

引申义:形容言语或态度粗俗直接,不修饰。如“他说话太土口,不懂客套”。此用法多见于方言区,强调表达方式质朴甚至失礼。

语境限制:正式书面语中较少出现,多用于口语或地方文学描写。现代汉语中逐渐被“土门”“土墙”等词替代。


词语例句

  1. 老王家院落的土口塌了一半,雨天常漏水。
  2. 这村子依山而建,进出只有两个土口,易守难攻。
  3. 他一口土话说得流利,但开口就带土口气,让人皱眉。
  4. 考古队在遗址中发现多处夯土围合结构,疑似古代土口遗迹。
  5. 别总拿土口当直率,人家听着像骂人。

近义反义

近义词:土门、土垣、土障、土垒——均指用土构筑的屏障或入口;粗口、俚语——用于引申义时表言语粗鄙。

反义词:石门(石砌门户)、砖墙(砖砌屏障);雅言(文雅言辞)、婉辞(委婉表达)——分别对应建筑材质与语言风格的反向特征。


外语翻译

英文对应:earth gate / earthen passage / crude mouth(口语) 日文对应:土門(どもん,todomon)——虽字面含“土”,但多指传统木质门,非专指土制入口。

法文对应:porte en terre 或 passage d’argile,但日常用语中更倾向使用 porte de village 描述村庄入口。


文化学术

民俗学视角:土口体现农耕文明对自然资源的依赖,其存在与防风固沙、划分田界等功能相关。《中国民俗志·河北卷》记录冀北山区仍存用黏土封堵山口的做法,以防牲畜误入。

语言学价值:作为方言复合词,“土口”由“土”+“口”构成,属偏正结构,反映汉语构词中对材料与功能的直接描述。类似结构如“木窗”“石阶”,凸显物质文化对语言的影响。


字源解析

字形演变:“土”甲骨文象地面突起之形,本义为土壤;“口”象人嘴形,引申为孔洞、通道。二字组合后,“土口”即泥土构成的通道,强调材料属性而非工艺细节。

语义合成:“土”表材质,“口”表空间缺口,二者结合形成具体物象。不同于“门口”的抽象方位概念,“土口”特指材质特征明显的入口,具有实物指向性。


现当代应用

建筑领域:现代农村仍有用红胶泥夯筑临时土口,用于圈养家畜或遮挡风沙。部分地区乡村旅游开发中,为还原古村风貌,偶见仿制土口景观。

文学创作:小说《平凡的世界》中描写孙少安家“从土口望出去,满眼黄土坡”,用以烘托人物生存环境与精神压抑感。此类用法强化地域真实感。

社会语言:网络语境中,“土口”偶被借用形容内容粗浅直白,如“这视频解说太土口了”,属语义迁移现象,但尚未成为通用术语。


分字解释


※ "土口"的意思解释、土口是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。