词语:成器
拼音:chéng qì
词性:动词/名词(可作动宾结构或偏正结构)
基本义项:指材料或原料经过加工后具备实用价值,引申为人才成长至可担当重任的阶段。
《礼记·学记》:“玉不琢,不成器;人不学,不知道。”此句以玉石需雕琢方能成器皿为喻,说明人须受教育方可明道修身。
《孔子家语·五仪解》:“夫玉者,君子比德焉。温润而泽,仁也;栗而理,知也;坚刚而不屈,义也……雕琢而成器,则其器必为天下贵。”强调材质与工艺共同成就器物之用。
宋代朱熹注疏:“器者,所以载道之具。不成器,则虽美质亦无所施。”将“成器”与道德实践关联,赋予伦理内涵。
作谓语时:多带宾语,如“木石成器”“良才成器”,表示原材料转化为有用之物或人才成长为可用之材。
作名词短语:如“未成之器”“大器晚成”,其中“成器”作为结果状态出现,常修饰具体人或抽象事物。
搭配限制:多用于书面语及教育、工艺语境,口语中较少单独使用,常以复合词形式存在。
1. 这块璞玉经匠人巧思琢磨,终成一件传世之器。
2. 少年勤学苦练,十年磨剑,终成大器。
3. 古语云:玉不琢,不成器;人不学,不知义。
4. 他本是农家子弟,却凭自身努力考入名校,可谓寒门出贵子,小材成大器。
5. 青铜器需经范铸、打磨、刻铭等多道工序,方得成为礼乐重器。
近义词:成才、造就、成材、炼成
反义词:废材、败器、朽木、无用
辨析说明:“成才”偏重智力发展,“成材”侧重物质用途,“成器”兼具材质转化与人格完善双重意涵。
英语:to become a useful article / to be made into a vessel / to achieve competence (context-dependent)
日语:器をなす(qì wèi nà sī,直译“成为器皿”)
法语:devenir un objet utile / parvenir à la perfection(依语境而定)
儒家教育观体现:“成器”概念源于先秦礼乐制度,强调外在教化对内在德性的塑造作用。《周礼》六艺——礼、乐、射、御、书、数——皆被视为使人“成器”的途径。
手工业传统映射:中国古代冶金、陶瓷、木工等行业均重视“材美工巧”,认为优质原料必须配合精湛技艺才能“成器”,这一思想见于《考工记》。
“成”字甲骨文象斧钺之形,本义为完成、实现,后引申为成功、成熟。
“器”字金文从犬从皿,原指盛物之皿,后泛指工具、用具乃至人才。
职业教育领域:“产教融合”“工学结合”模式强调学生从“半成品”成长为“合格技工”,即“成器”理念的现代化表达。
文艺作品引用:金庸小说《倚天屠龙记》中张无忌自幼体弱,后经奇遇练就神功,被赞“百年难遇之才,终将成器”。