zhuīshāng

追伤


拼音zhuī shāng
注音ㄓㄨㄟ ㄕㄤ

繁体追傷

基础信息

词性及读音:“追伤”为现代汉语中较少使用的复合词,通常作动词性短语,读作 zhuī shāng。

基本释义:指对已逝之人或过往事件表达哀思与惋惜,常带有追忆往事并感怀其不幸遭遇的含义。该词多用于书面语,情感色彩偏沉重,适用于悼念语境。


引证典故

古籍溯源:“追伤”一词未见于先秦至明清主要典籍如《史记》《汉书》《资治通鉴》等常见文献中。其结构类似“追思”“追悼”,但“追伤”强调的是因追忆而产生伤痛情绪,而非单纯怀念。

近现代用例:在鲁迅《而已集·小杂感》中有“我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的,然而我还不料,也不信竟会下劣凶残到这地步……况且始终微笑着的和蔼的刘和珍君,更何至于无端在府门前喋血呢?然而造化又常常为庸人设计,以时间的流驶,来洗涤旧迹,仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。在这淡红的血色和微漠的悲哀中,又给人暂得偷生,维持着这似人非人的世界。我不知道这样的世界何时是一个尽头!我们还在这样的世上活着;我也早觉得有写一点东西的必要了。离三月十八日也已有两个星期,忘却的救主快要降临了罢,我正有写一点东西的必要了。”文中虽未直接使用“追伤”,但“微漠的悲哀”与“忘却的救主”暗含对牺牲者的持续追念与内心伤痛,可视为“追伤”意蕴的早期文学呈现。


词语用法

语法功能:“追伤”多作谓语成分,后可接宾语,如“追伤亡友”“追伤往事”。“追”表回溯行为,“伤”表情感反应,二者结合构成动宾结构的心理活动描述。

搭配限制:常与时间状语连用,如“追伤往昔”“追伤故人”;亦可受副词修饰,如“深切地追伤”“默默地追伤”。不可用于积极语境,如成功、喜悦等场景。


词语例句

例1:每逢清明,他总独自登高远望,追伤那些为国捐躯的先烈。

例2:读到旧日记里母亲的手札,她忍不住追伤那段早已远去的童年时光。

例3:历史不会遗忘,但人们终将在岁月流逝中逐渐淡忘,追伤之情亦随之减弱。

例4:诗人借古讽今,字里行间透露出对当世战乱频仍的追伤之意。

例5:小说结尾处,主人公抚摸着父亲遗留的怀表,久久不语,唯有追伤二字可尽述其心绪。


近义反义

近义词:追思、追悼、缅怀、悼念、哀悼、伤悼、痛惜(侧重情感强度)。

反义词:遗忘、漠视、淡忘、无视、忽略、冷淡(均指向情感疏离)。


外语翻译

英语对应表达:lament for the past / mourn over lost times / grieve for what is gone

日语对应表达:追憶する(ついおくする)+傷つける(きずつける)→ 「追い傷」虽非标准词,但可理解为「過去を思い起こして悲しむこと」


文化学术

情感人类学视角:在中国传统文化中,“追伤”体现儒道融合的心理机制——儒家重礼制追思,道家重自然随化。前者强调仪式性哀悼,后者主张顺应生死循环。“追伤”恰处于两者张力之间,既需情感投入,又不执着于执念。

文学意象关联:与“落花”“流水”“明月”等古典意象共同构成中国式伤逝美学,常见于诗词、散文与小说中,用以表达个体生命在时间与命运面前的无力感。


字源解析

“追”字构形:甲骨文从辵(chuò,足形),表示行走追赶;金文加“彳”旁强化行进义。《说文解字》:“逐也。”引申为回溯、追寻。

“伤”字构形:从人,爿声,本义为皮肉破损,后引申为心理创伤。《说文》:“创也。”段玉裁注:“凡损伤之谓皆曰伤。”

合成逻辑:“追”指向过去的行为路径,“伤”指向内在的情感状态,组合后形成“因追溯而引发内心伤痛”的语义场。


现当代应用

公共话语中的使用:在纪念抗战胜利、汶川地震等公共事件中,官方媒体偶用“追伤”类表述,如“追伤遇难同胞”,凸显庄重肃穆氛围。

网络语言演变:社交媒体上偶见年轻人以“今天也追伤了一下青春”等半戏谑方式使用,反映传统词汇在新语境下的语义松动。

学术写作频率:在历史研究、心理学论文中,“追伤”作为情感分析术语出现频次较低,更多采用“创伤记忆”“哀悼过程”等专业概念替代。



※ "追伤"的意思解释、追伤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。