词语定义:“次且”为罕见文言词汇,见于古籍文献,意为迟疑、犹豫不决。字形由“次”与“且”构成,二者皆有“暂且”“接近”义项,合之可引申为行动迟缓、未及施行之意。该词在现代汉语中几乎不用,属古语遗存。
文献出处:《汉书·外戚传上》载:“孝成赵皇后,本长安宫人……后数召入宫,或独寝,辄言梦惊悸,次且不敢前。”此处“次且”描述其因恐惧而踌躇不前的情态,体现心理上的畏缩与迟疑。另在《后汉书·马援传》注引作“趑趄”,与“次且”音近义通,皆表进退两难之状。
语法功能:“次且”多作谓语或状语,修饰动作行为的状态,常带负面情感色彩,强调主体因内心矛盾或外部压力而延迟行动。如用于人物描写,凸显其懦弱或顾虑;用于事件叙述,则暗示进程受阻。
1. 《汉书·外戚传上》:“后数召入宫,或独寝,辄言梦惊悸,次且不敢前。”
2. 清代王先谦《汉书补注》释此句云:“次且,犹踟蹰也,谓畏缩不进。”
3. 近人杨树达《积微居小学述林》考“次且”即“趑趄”之异写,皆从足旁,义为行止不定。
4. 鲁迅《坟·文化偏至论》提及古人“临事而次且者,恒以礼自拘”。
5. 现代学者李学勤指出:“‘次且’一词虽稀见,然在汉唐注疏中偶有沿用,反映当时口语对书面语的渗透。”
近义词:趑趄、踟蹰、逡巡、踌躇、犹豫
反义词:果决、毅然、迅疾、径直、当机立断
英文对应:cautious hesitation, dithering, reluctance to advance(依语境而定)
语义演变:“次且”作为复合词,在先秦至汉代文献中偶见,魏晋以后渐趋消失,被“犹豫”“踌躇”等更通用词汇取代。其消亡可能与中古汉语双音化趋势有关,单字词组合逐渐让位于成熟的双音节表达。
构词理据:“次”本义为临时驻扎,引申为次第、接近;“且”甲骨文象祭器,假借为副词,表示暂且、将要。“次且”二字并列,形成“即将行动却未及施行”的语义场,符合古汉语以形会意造词的特点。
使用现状:“次且”基本退出日常语言,仅见于学术研究、古籍校勘或特定文艺作品中仿古修辞。例如某些历史小说为还原古人气息,偶用此类生僻词,但大众语境中无实际交际功能。