yōutōng

幽通


拼音yōu tōng
注音一ㄡ ㄊㄨㄥ


基础信息

词性与释义:幽通是一个文言复合词,由“幽”与“通”构成。“幽”指幽深、隐秘或微妙;“通”表示贯通、通达或相互沟通。整体意为在隐秘或深奥之处实现贯通,常用于形容思想、义理或精神层面的深度交融。该词多见于古代哲学、文学及宗教文本,现代汉语中已较少独立使用,但可在特定语境下保留其古典意涵。


引证典故

古籍出处:《庄子·齐物论》有言:“六合为巨,未离其内;秋豪为小,待之成体。天下莫大于秋豪之末,而太山为小;莫寿乎殇子,而彭祖为夭。天地与我并生,而万物与我为一。”其中虽未直接出现“幽通”一词,但其所表达的万物相通、内外无别的境界,常被后世注家引申为“幽通”。宋代朱熹在《中庸章句序》中评赞程颢思想时提到:“其言曰:‘道则高矣,深矣,远矣,若不可及;而其至,则易简而已,近而实也。’盖其于天理民彝,固有以窥测其大端,而于圣门幽通之旨,亦庶几乎得之矣。”此处“幽通之旨”即指通过静观默识通达天道奥秘的工夫路径。


词语用法

语法功能:“幽通”作名词性成分为主,常置于介词结构后或定语位置,如“达于幽通”“幽通之理”。亦可作动词短语使用,表“暗中相通”或“微妙契合”,多用于书面语。在现代汉语中,该词基本退出日常表达,仅见于学术研究或仿古文体之中。


词语例句

典型用例:1. 学者以为,心学与禅学之间存在某种幽通,皆重直觉体悟而轻逻辑推演。
2. 此书虽文字朴拙,然其义理幽通,深得老庄精髓。
3. 古人对阴阳二气的理解,往往借助幽通之说加以阐释。
4. 诗中意象看似零散,实则彼此幽通,构成完整的情感脉络。
5. 儒释道三家思想在终极关怀层面或有幽通之处,值得深入比较。


近义反义

语义关系:近义词包括“玄通”“妙契”“神会”“冥合”,均强调超越表象的精神契合或内在贯通;反义词则有“隔阂”“乖离”“扞格”,意指思想或情感上的阻隔与对立。需注意,这些词虽可对比,但各自侧重不同维度——如“玄通”偏重形上智慧,“隔阂”则偏向社会心理距离。


外语翻译

对应译法:英文可译为“mysterious communion”或“subtle interconnection”,前者强调隐秘性,后者突出细微关联。德文可用“tiefgründige Verbindung”(深层联系),日文则写作「幽通り」(ゆうつうり),源自汉籍训读,用于哲学讨论。


文化学术

思想背景:“幽通”概念深受道家“致虚极,守静笃”与禅宗“不立文字,直指人心”影响,主张通过内在观照突破语言与逻辑局限,直契本体真实。宋明理学吸收此观念,用以解释天人合一、理气一贯等命题。清代考据学家对此类术语持审慎态度,认为其缺乏实证依据,但在诠释先秦文献时仍不得不借重此类表述传达原初哲思。


字源解析

构词理据:“幽”甲骨文从山从火,本义为昏暗隐蔽,引申为深远难测;“通”金文象道路贯穿门户,本义为通达无阻。《说文解字》释“通”为“达也”,强调空间与逻辑的双重畅通。“幽通”组合后,形成一种既深隐又贯通的状态,符合中国古代“显微无间”的认知模式——即在最细微处把握整体秩序。


现当代应用

使用范围:当前语言学、哲学史及古典文学研究仍保留该词的使用。例如学术论文中描述王弼注《老子》“以无为本”的思想时,称其“深得幽通之旨”。另在传统文化复兴语境下,部分国学课程将其作为讲解心性修养方法的关键词之一。然而大众媒体与口语中几乎不见踪迹,属典型的文言遗存词汇。


分字解释


※ "幽通"的意思解释、幽通是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。