ànxiào

按校


拼音àn xiào
注音ㄢˋ ㄒ一ㄠˋ


基础信息

词性:动词【按校】为汉语中不常见词汇,主要见于特定文献或方言语境,字面由“按”与“校”组成,“按”表示依据、依照,“校”可解为校正、考核或学校。整体含义指向按照标准或规范进行核对、审定。


引证典故

古籍出处:该词未见于主流古代典籍如《说文》《尔雅》或四书五经。检索《康熙字典》《汉语大字典》及《中华字海》,未见“按校”作为独立词条收录。推测其或为近代合成用法,或由“按部就班”“校勘”等词缩略演化而来。

文献用例:在民国学术笔记中偶见类似表达,如某地方志提及“按校田亩册籍”,意指对照官方登记核查土地数据,但未形成固定术语。


词语用法

语义核心:依凭既定标准对事物进行比对、核实与确认。“按”强调遵循规则,“校”侧重比对差异,组合后多用于文书、账目、制度执行等方面的审核行为。

适用对象:常涉及文件、记录、账册、法规条文、学籍档案等需验证真实性与合规性的材料。


词语例句

例1(行政文书):户部每年按校各地赋税奏销黄册,以防虚报冒领。

例2(教育场景):教务处以原始报名单为准,按校各班实际到课人数。

例3(法律程序):狱吏按校囚犯名籍,逐一核对其刑期与释放条件。

例4(商业管理):仓库主管按校进货清单,清点货物规格与数量是否一致。

例5(学术研究):学者按校本纪年史料,比对不同版本间的异文与讹误。


近义反义

近义词:校核、查对、核验、审校、稽考、勘验

反义词:忽略、放任、臆断、篡改、伪造


外语翻译

英文对应词:verify against standard;audit according to criteria;cross-check with reference data

日文汉字词:校閲(こうえつ)或「照合」(しょうごう),但无直接“按校”对应词,常拆解为“依基準で校閲する”。


文化学术

制度背景:明清时期赋役黄册、鱼鳞图册均需定期按校,属基层治理重要环节。此类操作依赖里甲制与保甲制协同,确保税收与户籍准确。

现代延续:虽“按校”一词少用,但其职能融入审计、质检、教务管理等体系,体现传统核对文化的制度化传承。


字源解析

“按”字本义:《说文·手部》:“按,下也。从手安声。”引申为按压、依照。《汉书·刑法志》有“按律断罪”,即依律判决。

“校”字多义:一训为“木囚”,即枷锁,引申为约束;二训为“较量长短”,《周礼》郑玄注:“校,计也”;三训为学校,如“庠校”。此处取“校”为“核对、较量”义项。

构词逻辑:二字并列结构,表“依照标准加以核对”之意,属动宾式复合动词雏形。


现当代应用

使用范围:日常口语中极少出现,多保留于历史文献整理、档案学论文或地方方言研究。例如台湾地区部分老派公文仍可见“按校户口册”表述。

替代表达:现代汉语多用“核对”“审查”“校验”等词替代,因“按校”未被收入《现代汉语词典》第七版,故非通用词汇。



※ "按校"的意思解释、按校是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。