jiěquàn

解劝


拼音jiě quàn
注音ㄐ一ㄝˇ ㄑㄨㄢˋ

词性动词
繁体解勸

基础信息

词性及读音:“解劝”为动词,读作 jiě quàn。


引证典故

历史文献用例:《水浒传》第二十回记载:“宋江便叫武松坐下吃酒,又劝他不要烦恼,且自宽心。”此句虽用“劝”字,但语境与“解劝”相近,体现通过言语安抚他人情绪的行为。清代小说《儒林外史》第四十回亦有类似表达:“众人见他面带怒色,忙上前解劝。”表明“解劝”在古典文学中常用于描述人际冲突平息过程。明代冯梦龙《喻世明言》卷十二提到:“小娘子正在啼哭,邻人走来解劝。”显示该词早在明清时期已广泛用于日常纠纷调解场景。


词语用法

语义特征:“解劝”特指通过言语或行动缓解他人激烈情绪,如愤怒、悲伤或争执状态,使其平静下来。常出现在家庭矛盾、社交冲突或公共场合失态的情境中。“解”强调消除紧张感,“劝”侧重引导改变态度,二者结合构成复合行为。多用于口语及书面叙述,正式程度高于普通安慰语,但不及法律调解术语严谨。不可用于单向建议场景,如“老师解劝学生用功”不符合习惯搭配。


词语例句

1. 两人因误会争吵不休,围观群众纷纷上前解劝。

2. 母亲见儿子摔门而出,立刻追出去解劝。

3. 主持人见嘉宾情绪激动,立即起身打圆场解劝。

4. 邻居听到隔壁传来砸物声,敲门进去解劝。

5. 他虽未直接开口,却默默递上茶水,算是无声地解劝。


近义反义

近义词:劝慰、劝解、排解、斡旋、调停。其中“劝解”更侧重理性疏导,“排解”偏重消解负面情绪,“斡旋”多用于复杂人际关系调解。“劝慰”强调情感抚慰,与“解劝”有部分重叠。

反义词:激化、挑拨、煽动、怂恿、火上浇油。这些词均表示加剧矛盾而非缓解,形成行为方向的对立。


外语翻译

英文对应表达:mediate an argument, pacify someone, settle a dispute through persuasion. 更贴近“解劝”核心含义的短语包括:to calm down a heated situation, to intervene verbally in a conflict。


文化学术

社会功能分析:在传统中国乡土社会中,“解劝”是维系邻里和谐的重要机制。《仪礼·士相见礼》提及“争讼则听于父兄”,反映早期宗族内部调解逻辑。儒家强调“和为贵”,故“解劝”常被赋予道德正当性。现代社会学研究指出,此类非正式调解依赖人情网络与共情能力,不同于制度性仲裁(参见费孝通《乡土中国》)。该词亦体现集体主义文化中重视关系修复的价值取向。


字源解析

构词结构:“解”本义为剖开、解开,引申为解除、化解;“劝”原指勉励,后发展出规劝、劝阻双重含义。“解劝”属同义复词,二字语义互补:“解”处理问题根源,“劝”调整心理状态。二字皆从古代汉语沿用至今,未发生显著语义偏移。


现当代应用

使用频率变化:在当代媒体语言中,“解劝”仍见于新闻报道与纪实文学,如“警方到场解劝斗殴双方”。但在日常对话中逐渐被“劝架”“调解”等简化说法替代。网络语境中偶见戏仿用法,如“请停止解劝地球”,属修辞夸张,不改变基本语义框架。教育领域较少使用该词,更多采用“情绪疏导”“冲突干预”等专业术语。



※ "解劝"的意思解释、解劝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。