fùmíng

复明


拼音fù míng
注音ㄈㄨˋ ㄇ一ㄥˊ

词性动词
繁体復明

基础信息

词性及读音:“复明”为动宾式合成词,读作 fù míng。


引证典故

历史文献用例:《后汉书·桓帝纪》载:“延熹九年春正月,日有食之……诏公卿以下各上封事,直言极谏。”其中未直接出现“复明”一词,但东汉时期已有通过祭祀、赦令等方式祈求天象恢复正常、光明再现的政治传统。“复明”作为恢复光明之意,常见于灾异解释与祈愿语境中。唐代李贤注《后汉书》时亦提及“日月失度则政有阙”,隐含“复明”为政治清明的象征性表达。


词语用法

语义指向:“复明”原指视力由失明状态恢复清晰,后引申为抽象意义上的光明重现或秩序恢复。在宗教、医学、文学等语境中均有使用。现代汉语中多保留其本义,用于描述眼科手术后视觉功能重建。

语法功能:可作谓语、宾语或定语。如“患者成功复明”“实现复明手术”“复明之路漫长”。


词语例句

医学语境:白内障手术帮助老人复明,重见亲人面容。

宗教语境:经文称佛陀为众生复明,破除无明黑暗。

文学隐喻:历经战乱,百姓渴望国家复明,社会重回清明。

科技报道:新型人工视网膜技术有望让更多盲人实现复明。

日常表达:经过治疗,他的眼睛终于复明了。


近义反义

近义词:恢复视力、重见光明、目明、开眼、能见

反义词:失明、失明状态、视盲、盲目、黑暗


外语翻译

英文对应:restore vision / regain sight / visual restoration

日文汉字转写:復明(ふめい),音读为“fumei”,意义相同

韩文汉字转写:복명,音读“bokmyeong”,用于医学文献


文化学术

中医理论关联:中医认为“肝开窍于目”,故视物不明常归因于肝血不足或肝肾阴虚。《黄帝内经》提出“目者,五脏六腑之精也”,强调视觉功能与脏腑协调相关。复明被视为调和阴阳、滋养精血的结果。

佛教用语背景:佛教以“无明”为烦恼根源,“复明”即指觉悟智慧显现,脱离愚痴黑暗。如《法华经》言:“开示悟入佛之知见”,喻指心灵层面的复明。


字源解析

“复”字构形:“复”为形声字,从复部,又声。《说文解字》释为“往来广也”,本义为返回,引申为重复、恢复。在“复明”中取“恢复”义项。

“明”字构形:“明”会意字,从日从月,表示日月交辉之光亮。《说文》:“照也,明也。”本义为光亮、清楚,是“复明”中的核心意象。

组合逻辑:“复”强调动作过程,“明”指明示结果,二字结合体现从缺失到恢复的完整状态转变。


现当代应用

临床医学术语:中国眼科医学界广泛使用“复明手术”指代白内障、青光眼等致盲疾病的矫正手术。2021年国家卫健委统计显示,全国每年完成复明手术超百万例。

政策项目名称:“光明行”“复明工程”等为政府主导的公益医疗项目,重点服务贫困地区白内障患者。例如“视觉第一中国行动”自1997年起累计实施复明手术逾500万例。

科研方向:干细胞治疗、基因疗法等研究目标之一即为实现功能性复明,相关论文发表于《Nature Medicine》《Ophthalmology》等国际期刊。


分字解释


※ "复明"的意思解释、复明是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。