词性:形容词,书面语
释义:形容人因劳倦过度而精神疲惫、体力不支的状态,多指长期操劳所致的身心俱疲。
构词:“消”表示损耗、减退,“惫”指疲倦困顿,二者结合强调精力持续消耗后的衰竭感。
注音:xiāo bèi
古籍出处:《后汉书·马援传》载:“援征交趾,军中尝有疾疫,帝遣太医视之,赐以药,诏曰:‘卿今羸瘁,气力稍衰,何至如是?’”其中“羸瘁”与“消惫”义近,皆指身体虚弱憔悴。明代李时珍《本草纲目·序例》提及“久病消惫”,用以描述慢性疾病导致的形体消瘦、神志昏沉。清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二亦用“形销骨立,气息消惫”刻画人物极度疲乏的情状。
语法功能:常作谓语或定语,如“他连日奔忙,已然消惫”“消惫之色浮于面”。
语义侧重:多用于描述因劳累、忧虑或久病引发的持续性衰弱,不同于短暂疲劳,而是带有累积性和生理心理双重耗损的特征。
使用语境:常见于古典文献、医学论述及文学描写中,现代口语中较少直接使用,偶见于怀旧文体或对传统表达方式的模仿。
1. 经年累月操持家业,终致身心消惫,卧床不起。
2. 战乱之中,百姓流离失所,十室九空,民力消惫。
3. 老臣侍奉三世君主,鞠躬尽瘁,今已形神消惫。
4. 寒窗苦读数十载,未料及第之日反觉心力消惫。
5. 疫病流行,医者日夜救治,多有因过劳而神思消惫者。
6. 其文辞虽工,然字里行间透出消惫之气,令人唏嘘。
7. 边疆戍卒常年驻守,风霜侵蚀,渐成消惫之躯。
近义词:疲惫、困顿、羸弱、憔悴、萎靡、枯槁(均含衰弱义,但“消惫”更强调长期消耗)
反义词:健旺、精神、矍铄、充沛、轩昂、抖擞(前者表健康活力,后者表振作状态)
英语:exhausted, worn-out, debilitated
日语:消耗した、疲弊した(しょうもうした、ひへいした)
法语:épuisé, affaibli par la fatigue
德语:erschöpft, abgenutzt
中医理论:在中医术语中,“消”可关联“消渴”“消痩”等病症,“惫”则属“虚劳”范畴。《黄帝内经》提出“久卧伤气,久坐伤肉”,指出过度安逸或劳作均可致精气耗损,与现代“消惫”概念相通。
文学意象:古典诗词常以“消惫”隐喻人生迟暮、壮志难酬,如陆游诗中“老去情怀犹故我,消疲心事付东流”,将个体衰老与自然流逝相联系。
社会观察:古代农耕社会中,“消惫”常被视为劳役过重的后果,反映底层民众的生存压力;当代虽少用此词,但在讨论慢性职业倦怠或社会性抑郁时,其内涵仍可借鉴。
“消”字:篆书从水、肖声,本义为水减少或事物逐渐消失,引申为精力、元气损耗。
“惫”字:小篆从人、备声,原义为极度疲乏,《说文解字》释为“疲也”。《汉书·王莽传》已有“天下溃畔,盗贼并起,民力惫矣”用例。
组合逻辑:二字叠加,强化了由内而外的衰竭过程——先是内在精气的消退,继而外显为身体的困顿状态。
文学创作:当代小说《活着》中描写福贵晚年“脸上满是消惫的纹路”,用以表现命运重压下的生命痕迹。
医学报告:部分中医典籍仍沿用“消惫”描述慢性疲劳综合征患者的神志萎靡与体能下降。
语言演变:现代汉语更倾向使用“疲惫不堪”“心力交瘁”等表述,“消惫”退居书面语边缘,但在研究传统文献或进行仿古写作时仍有使用价值。