bìngqì

病气


拼音bìng qì
注音ㄅ一ㄥˋ ㄑ一ˋ

繁体病氣

基础信息

词性与读音:“病气”为复合名词,普通话拼音为 bìng qì,属中性偏贬义词汇,常用于描述由疾病引发的负面状态或特征。


引证典故

古籍出处:明代李时珍《本草纲目·序例》中提到“凡药有气味者,皆因形质所生”,其中“病气”一词虽未直接出现,但后世医书常以“病气”泛指邪气侵袭所致的病理表现。《黄帝内经·素问》中有“正气存内,邪不可干”之说,隐含“病气”即外来或内生之邪气的概念。清代王孟英《温热经纬》中明确使用“病气”描述温疫病传播的特性,指出其具有传染性、流行性,称为“疫气”。


词语用法

语义范围:“病气”在现代汉语中主要有两种用法:一是指个体患病时所散发出的不良气息或精神状态;二是指疾病所具有的传染力或致病特性。前者多用于日常生活语境,后者常见于医学与公共卫生领域。该词常作主语、宾语或定语,如“身上有病气”“病气很重”“带有病气的人不宜接触”。


词语例句

日常表达:他刚痊愈不久,身上还带着一股病气。

医学语境:医生提醒家属,肺结核患者的痰液可能含有病气,需严格消毒处理。

文学描写:那间老屋久无人住,阴冷潮湿,仿佛弥漫着一股陈年的病气。

社会观察:疫情期间,人们普遍对咳嗽声敏感,担心空气中飘散着看不见的病气。

民俗观念:旧时民间认为久病之人会留下“病气”,若与新婚夫妇同房,恐致新人染疾。


近义反义

近义词:邪气、疫气、瘴气、秽气(在强调致病性时使用);晦气、霉气(在象征意义上近义)。

反义词:正气、清气、神气(健康旺盛的状态);福气、吉气(吉祥之气,用于对比)。


外语翻译

英语对应词:disease aura / pathogenic influence / miasma(尤指瘴气类致病因素)

日语对应词:病気の気配(びょうきのけはい)、病気の性質(びょうきのせいしつ)

法语对应词:l'atmosphère maladive / l'influence contagieuse de la maladie


文化学术

中医理论:在中医体系中,“病气”并非现代医学中的病原体,而是泛指六淫(风、寒、暑、湿、燥、火)、疠气等外邪侵入人体后产生的异常气机状态。它体现中医“气化论”思想,即疾病的发生源于气之失常。

民俗信仰:中国传统民间观念中,“病气”常被视为可转移或附着的负面能量。例如,探望病人后冲澡、换衣被认为可清除沾染的“病气”,这种习俗反映了对疾病污名化和心理防御机制的结合。


字源解析

字形结构:“病”从疒部,本义为“疾加也”,指身体不适;“气”为象形兼指事字,原指云气,引申为生命能量或精神状态。“病气”合称始于中古时期,由“病”与“气”组合而成,强调疾病所关联的气息或状态,非独立造词。


现当代应用

公共卫生:在新冠疫情期间,媒体频繁使用“携带病气”来警示病毒传播风险,尽管科学上更准确的说法是“携带病毒”,但“病气”仍被广泛用于通俗传播中增强警示效果。

文学创作:当代小说中常以“病气”隐喻社会或人物内心的衰败,如描写破败社区时称其“笼罩在一种挥之不去的病气之中”,赋予环境以拟人化病态感。

网络用语:部分年轻人将“病气”戏谑化,用于形容过度焦虑、抑郁或消极情绪,如“最近工作太累,整个人都散发着负面的病气”。


分字解释


※ "病气"的意思解释、病气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。