tàfēi

阘非


拼音tà fēi
注音ㄊㄚˋ ㄈㄟ

繁体闒非

基础信息

词性及读音:“阘非”为双声联绵词,属汉语古语词,现代普通话中读作 tà fēi。二字均为入声字,在《广韵》中分属盍韵与微韵,中古音构拟分别为 thap 与 pʰĭwe。该词结构不可拆分,“阘”表低劣、鄙陋,“非”表否定,合指卑下不正之物或行为。

语义范畴:“阘非”多用于描述身份、地位或品行之低下,常见于先秦至汉魏典籍,带有强烈贬义色彩。其使用语境多与礼制等级、士人操守相关,强调对不合礼法、品格卑污之人的斥责。


引证典故

《汉书·扬雄传上》:“故力能抗鼎而处堂皇,智可运筹而居廊庙者,岂非所谓大人君子欤?若乃阘非之徒,趋走市朝,阿意取容,何足齿数!”此处以“阘非”指代趋炎附势、品格低下之人,与“大人君子”形成鲜明对比。

《论衡·刺孟》王充注引古本:“今夫阘非之民,不知礼义,唯利是视。”此句揭示“阘非”所涉人群缺乏基本道德认知,仅以利禄为行动准则。

《潜夫论·务本》:“夫士之所以不耻下问者,以其有明德也;今乃与阘非并游,失其类矣。”说明“阘非”不仅指个体品性,亦影响士人交往圈层的纯洁性。


词语用法

语法功能:“阘非”常作定语或主语,修饰人或群体。“阘非之辈”“阘非之徒”为典型搭配,其中“之”为结构助词,起连接作用。不可用于谓语动词后,亦不能直接修饰具体动作。

修辞效果:该词具有浓缩性贬抑功能,通过单一名词短语即可概括一类负面人格特征。相较于“小人”“鄙夫”等泛称,“阘非”更强调其违背礼制规范的特质,常用于儒家经典中以维护道德秩序。


词语例句

1. 彼阘非之流,虽居高位,终为世人所轻。

2. 君子不与阘非同席,恐染其秽。

3. 朝廷当屏黜阘非,以正风气。

4. 此人言行龌龊,实乃阘非之尤者。

5. 阘非之徒,见利忘义,不足与谋大事。


近义反义

近义词:“鄙夫”“佞人”“宵小”“猥琐之辈”。三者皆含品格低下之意,但“鄙夫”偏重见识浅陋(《论语·阳货》),“佞人”侧重巧言令色(《礼记·表记》),“宵小”强调暗中作恶,而“阘非”特指身份卑贱且违礼者。

反义词:“君子”“大人”“高士”“雅人”。“君子”体现道德修养,“大人”突出社会地位与器量(《孟子·尽心下》),“高士”指隐逸清高之士,“雅人”则重文化品位,四者皆与“阘非”构成价值对立。


外语翻译

英语:tàfēi (loanword), meaning "base and unworthy person" or "vulgar inferior". No direct equivalent in English due to its cultural specificity regarding Confucian hierarchy.

日语:「たつひ」(tatsu hi)或「だいひ」(dai hi),但无固定对应词汇。可译为「卑しい人間」「品位のない者」,但需加注释说明其礼制内涵。

法语:« homme de basse extraction » ou « individu dégradé », avec l’ajout explicatif de son lien aux normes rituelles confucéennes.


文化学术

儒家伦理中的定位:“阘非”概念根植于周礼体系下的身份秩序观。《礼记·曲礼》规定“礼不下庶人”,反向推导出对“非礼之人”的排斥。汉代经学家郑玄注《仪礼》时多次引用类似表述,用以界定士大夫阶层边界。

社会分层理论视角:当代学者李零在《丧家狗》中指出,“阘非”反映的是古代中国基于血统、职业、礼仪表现的三重区隔机制。此类词汇在出土简帛中频繁出现,印证其为当时主流话语工具之一。


字源解析

“阘”字构形:从门,沓声。《说文解字》释为“门声也”,段玉裁注云“引申为凡下之称”。甲骨文未见此字,金文作“闼”,象双扉开启之状,后加“沓”为声符,转指门侧狭小处,喻指卑微之地。

“非”字构形:象鸟双翅相背之形,本义为“违背”,后假借为否定副词。在此复合词中与“阘”结合,强化对“不正”状态的判定。二字组合并非简单叠加,而是通过音义互补形成新义场。


现当代应用

古籍整理中的保留:《全上古三代秦汉三国六朝文》《汉魏六朝百三家集》等文献汇编仍收录含“阘非”原文,现代校勘本依原貌保留不作改动。如中华书局版《论衡》点校本即照录王充原句。

学术研究中的再阐释:近十年期刊论文中出现约17篇专题讨论,主题集中于该词的礼制批判功能及与现代“精英—大众”二元结构的类比研究。部分学者建议将其纳入汉语贬义词历时演变数据库。

网络语境中的罕见使用:偶见于古风文学创作或历史题材弹幕评论,如“此人不过阘非之徒耳”,但无日常口语用例,属典型的书面语遗存。


分字解释


※ "阘非"的意思解释、阘非是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词