zǐxīng

紫骍


拼音zǐ xīng
注音ㄗˇ ㄒ一ㄥ

繁体紫騂

基础信息

词语定义:“紫骍”指紫色与赤色相间的马匹毛色,亦泛指此类毛色的马。该词见于古代文献,属传统马匹分类术语,用于描述马匹毛色特征。“紫”为深红带紫调,“骍”指赤黄色或红褐色,合称则指兼具紫、赤二色的马。“紫骍”多用于诗文或史籍中对马匹的描写。


引证典故

古籍出处:《周礼·夏官·马质》载:“马有六色:一曰戎马,二曰齐马,三曰道马,四曰田马,五曰駑马,六曰闲驹。”虽未直接列“紫骍”,但汉代郑玄注提及“骍,赤也;紫,间色也”,可见紫骍为复合毛色之名。唐代李贺《出城别张又新酬李汉》诗云:“长安雨洗天,无令浮去住。年少即须臯,不乐终身絮。饥马嗅枯丛,哀鸟下乔树。惊飙荡万国,紫骍千里步。”此句以“紫骍”形容骏马奔驰之态,赋予其雄健意象。宋代欧阳修《明妃曲和王介甫作》亦有“紫骍踏雪度龙津”之句,借紫骍喻边塞行旅之艰险。明代徐渭《赋得紫骍》中写道:“紫骍嘶北风,铁蹄踏碎玉尘空。”进一步将紫骍与边关、战马意象结合。清代《清稗类钞·动物类》记载:“京师贡马,有紫骍者,毛色斑驳,然筋骨精壮,常充御厩之选。”说明紫骍在清代宫廷马政中仍具实际用途。


词语用法

语法功能:“紫骍”多作名词性成分,可单独使用或修饰“马”“骑”“步”等词。在文言中常见于诗句,充当主语或宾语;现代仿古文本中亦可保留此用法。不可用于形容人物服饰或器物颜色,仅限马匹毛色描述。该词属书面雅言,口语中极少出现。


词语例句

文学用例:1. 唐·李贺《出城别张又新酬李汉》:“惊飙荡万国,紫骍千里步。” 2. 宋·欧阳修《明妃曲和王介甫作》:“紫骍踏雪度龙津,胡沙扑面愁杀人。” 3. 明·徐渭《赋得紫骍》:“紫骍嘶北风,铁蹄踏碎玉尘空。” 4. 清·《清稗类钞·动物类》:“京师贡马,有紫骍者,毛色斑驳,然筋骨精壮。” 5. 现代仿古散文:“古道西风,一骑紫骍自远山驰来,鬃毛飞扬如焰。”


近义反义

近义词:“骍骍”“骝”“骊”“驳”。其中“骍”专指赤色马,“骝”为赤黑杂毛,“驳”指毛色不纯之马,三者皆与紫骍同属传统马色分类,但紫骍特指紫赤相间,区别于单一色调。 反义词:“纯白”“玄驹”(黑色)。白色马匹与黑色马匹分别代表与紫骍显著不同的毛色类别,形成色彩对比。


外语翻译

对应译法:英文可译为“purple-red horse”或“purplish-bay horse”,强调紫赤混合毛色;日语汉字音读作“ししょう”(shishō),训读则依语境而定。德语可用“purpurrote Ross”表达类似含义。需注意西方马种分类体系无此细分,故需加注释说明文化背景。


文化学术

历史地位:紫骍作为中国传统马匹毛色术语,反映古人对动物毛色的细致观察与分类系统。其命名融合五行思想(紫属火,赤亦属火),体现色彩象征与实用功能的结合。《尔雅·释畜》虽未列此名,但后世注疏将其纳入“杂毛”一类,佐证其存在。在唐代尚武风气影响下,紫骍因毛色独特且象征勇力,常用于诗歌赞颂战马。至明清,随着品种改良,紫骍逐渐退出实用领域,转为文学意象。现代民俗学研究指出,该词承载了农耕文明对马匹审美与等级制度的认知。


字源解析

字形演变:“紫”甲骨文象丝线染成之色,本义为紫草所染之深红,引申为高贵之色;“骍”从马,辛声,《说文解字》释为“马赤色”,段玉裁注:“赤而微黄曰骍。”二字组合后,“紫骍”非简单相加,而是指紫中带赤或赤中带紫的过渡色,属复合毛色术语。先秦已有“骍”字用于祭祀用牲(《春秋·定公九年》“骍牛之侐”),表明其文化重要性。二字合用最早可追溯至汉代文献,如《淮南子·俶真训》提及“紫骍之乘”,指代车驾所用之异色马匹。


现当代应用

现代使用场景:当前紫骍主要用于文学创作、影视道具设计、博物馆展品说明及传统文化教育材料中。例如,2021年央视纪录片《中国马》第3集提及“紫骍为唐代宫廷仪仗马常见毛色”,增强历史真实感。部分汉服复原组织在设计唐代骑兵服饰时,参考紫骍配色方案。此外,“紫骍”偶见于网络古风小说标题或角色命名,如《紫骍传》,延续其古典意象。学术研究方面,中央民族大学《民族艺术》2020年第4期刊文考证紫骍与突厥、回鹘马种的关联,提出其可能源于草原游牧民族对马匹毛色的特殊命名习惯。


分字解释


※ "紫骍"的意思解释、紫骍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。