běnxiāng

本乡


拼音běn xiāng
注音ㄅㄣˇ ㄒ一ㄤ

词性名词
繁体本鄉

基础信息

词语定义:“本乡”指一个人出生或长期居住的故乡,也泛指本地、乡土。该词在中文中常用于表达地域归属感或对故土的认同。


引证典故

古籍出处:《后汉书·逸民传·韩康》载:“初,京兆有韩康者,字伯休,常游名山采药,卖于长安市中,口不二价者三十余年。人有女子求药,康不肯售,曰:‘我欲市迹,非为求利。’后隐居霸陵山中,乡里号曰‘玄德先生’。”其中“乡里”与“本乡”义近,皆指本土社群。清代袁枚《小仓山房尺牍》亦有“归田之日,即还本乡”之语,表明“本乡”作为个人根源地的用法。


词语用法

语法功能:“本乡”多作定语或名词性成分,修饰地点名词,如“本乡人”“本乡风俗”“返本乡”。也可用于动词宾语位置,如“安土重迁,不愿离本乡”。“本乡”强调原生地属性,区别于客居他乡的语境。


词语例句

典型用例: 1. 他虽在外省求学多年,但始终心系本乡。 2. 本乡的传统节日每年都会举行祭祖仪式。 3. 政府计划改善本乡的基础设施建设。 4. 许多游子每逢春节便赶回本乡团聚。 5. 这本地方志详细记载了本乡历代名人事迹。


近义反义

近义词:故里、乡土、桑梓、乡梓、本地、本土。这些词均指向出生地或长期生活的地方,情感色彩略有差异。“故里”偏重历史渊源,“桑梓”因古人在宅旁种植桑树、梓树而引申为故乡,更具文化象征意味。

反义词:他乡、异乡、外埠、异地。这类词表示非原生居住地,常与“本乡”形成对比,用于表达漂泊或疏离感。


外语翻译

英文对应:native place / homeland / hometown / native land。其中“native place”最贴近“本乡”的中性语义;“homeland”带有情感归属色彩;“hometown”为日常用语,强调居住记忆。日文可译为「故郷」(ふるさと),词源同“本乡”,亦含怀旧与认同双重含义。


文化学术

文化意义:在中国传统文化中,“本乡”承载宗族伦理与地方认同。儒家强调“慎终追远”,重视对祖先故土的祭祀与维系。地方志编纂、族谱修撰皆以“本乡”为核心单位,体现空间与血缘的双重联结。现代社会学研究中,“本乡情结”常被用来分析人口流动中的身份焦虑与文化根脉意识。


字源解析

构词结构:“本”为会意字,甲骨文象草木之根,本义为树根,引申为基础、原本;“乡”本作“鄉”,甲骨文从“邑”从“向”,表示人群聚居之所。《说文解字》释“鄉”为“国离都鄙而有四郊”,泛指行政区域。合二为一,“本乡”即根本之地、起始之居,强调地理与人文的根源性。


现当代应用

社会使用:当代媒体与公共话语中,“本乡”常见于乡村振兴政策文本,如“支持返乡青年建设本乡”“发展本乡特色产业”。网络语言中亦有“梦回本乡”“本乡味道”等表达,反映城市化进程中人们对乡土价值的重新审视。教育领域亦将“了解本乡文化”列为乡土教材内容,强化青少年地域认同。


分字解释


※ "本乡"的意思解释、本乡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。