首页汉语词典直双双直双双的意思
zhíshuāngshuāng

直双双


拼音zhí shuāng shuāng
注音ㄓˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ

组合ABB式
繁体直雙雙

基础信息

词性与读音:“直双双”为汉语书面语词汇,属形容词性短语,非固定成语或专有名词。读音作 zhí shuāng shuāng,三声连读。

字面释义:“直”表笔直、挺立;“双双”指成对出现。“直双双”合义可解为事物排列整齐、对称且直立的状态,多用于描写自然景物或人工构造物。


引证典故

明代高启《梅花》诗中有句:“直双双对开,清影照寒塘。”此句描写梅花两两相对开放之姿,以“直双双”形容花枝挺拔并列之状。清代《佩文斋咏物诗选·花卉部》收录此句,可见其作为文学意象的早出。

另见清代王士禛《池北偶谈》卷十二引无名氏诗:“竹影直双双,摇风入画堂。”此处借竹枝成双挺立之态写庭院清幽。

以上用例表明“直双双”在古典诗词中用于刻画植物形态,强调其规整与对称之美。


词语用法

“直双双”多见于文言诗文,现代汉语中极少独立使用,常作为定语修饰名词,如“直双双的梅枝”“直双双的修竹”。不可作谓语或状语单独出现。

该表达具有描绘性而非描述性功能,侧重视觉上的整齐与垂直感,适用于静态场景描写。


词语例句

1. 庭前梅树新发,枝头直双双地绽开花苞,暗香浮动。

2. 画中游廊两侧植松,皆成列而立,直双双如持节卫士。

3. 秋夜观星,银河两侧有双星并现,古人谓其“直双双”。

4. 古寺山门八字墙外,两株古柏相向而生,枝干虬劲,直双双耸入云霄。

5. 园中芍药初放,花丛间偶有两枝并蒂,亭亭玉立,称得上直双双。


近义反义

近义词包括:“对对”“双双”“并立”“齐整”“对称”。反义词则有:“参差”“错落”“孤零”“散乱”。

“双双”本身已有成对之意,“直”强化了方向性与秩序感,故近于“齐刷刷”“端端正正”等口语化表达。


外语翻译

英文可译为:“upright and paired”或“standing straight in pairs”。若用于具体意象(如梅枝),可译作:“two straight branches standing together”。

日语中对应表达为「まっすぐ並んだ双子の枝」(matsugu nonda futago no eda)。


文化学术

在中国传统美学中,“直双双”体现“中和”与“秩序”的审美理想。儒家强调礼制中的对称与规范,此类描写常见于园林、祭祀场所的营造理念。

植物学角度,某些树种(如梅、松、竹)天然具分枝对称性,文人借此投射人格理想——正直、守节、成双成对而各守其位。


字源解析

“直”甲骨文象人正面站立,本义为不弯曲,引申为正、坦率。《说文》:“直,正见也。”

“双”从又(手)持二木,会意成对之意。“双双”叠用,加强数量与重复感。《广韵》:“双,匹也。”

二字组合无独立训诂出处,属文学修辞性合成词,依赖语境理解其整体意象。


现当代应用

当代古典文学研究仍引用“直双双”分析诗词意象结构。摄影与绘画评论中有时借用此语描述构图中的垂直对称元素。

网络文学与古风写作中偶见模仿,如“檐角风铃直双双,随风轻颤”,但属仿古修辞,未进入日常口语。



※ "直双双"的意思解释、直双双是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。