xiāngqīn

乡亲


拼音xiāng qīn
注音ㄒ一ㄤ ㄑ一ㄣ

词性名词
繁体鄉親


基础信息

词性:名词

拼音:xiāng qīn

基本释义:指同村或邻近的村民,特指在乡村地区彼此熟悉、有血缘或地缘关系的邻里。


引证典故

《汉书·循吏传》:“百姓乡亲,安之若故。”此处“乡亲”作“乡亲”,指乡里亲近之人。

明代冯梦龙《喻世明言》卷十九:“他虽是远方之人,却与乡人相处和睦,乡亲们无不称善。”

清代吴敬梓《儒林外史》第三回:“范进中举后,乡亲们纷纷前来道贺。”


词语用法

常见搭配:乡亲邻里、乡亲父老、乡亲之情、拜访乡亲

语法功能:多作主语、宾语,如“乡亲们都来了”“我去看望乡亲”。

使用语境:多用于书面或口语中对农村邻居的尊称,体现地域亲近感。


词语例句

1. 他离开家乡多年,回到村里时,乡亲们热情地接待了他。

2. 每逢春节,在外工作的年轻人都要回乡探望乡亲。

3. 政府拨款修缮道路,方便了乡亲们出行。

4. 老人回忆说,小时候常和乡亲们在田埂上聊天。

5. 这部小说描写了抗日战争时期乡亲们的互助精神。


近义反义

近义词:同乡、邻里、乡亲父老、乡党

反义词:陌生人、外人、异乡人


外语翻译

英文:fellow villagers / fellow countrymen / local neighbors

日文:郷里の人々(きょうりのひとびと)

韩文:마을 사람들


文化学术

社会学意义:反映中国传统乡村社会以地缘和血缘为基础的人际关系网络。

民俗价值:在节庆、婚丧等活动中,乡亲间的互助是维系社区凝聚力的重要方式。

文学表现:常见于乡土文学、民间故事,用以塑造淳朴、团结的乡村形象。


字源解析

“乡”:甲骨文象二人对食之形,本义为共同生活、聚居。《说文解字》:“乡,国离邑,民所聚也。”

“亲”:从“亲”(繁体),金文象两人相向而坐共食,表示亲密关系。《说文》:“亲,至也。从见,亲声。”

合成词义:“乡亲”由“乡”与“亲”并列构成,强调居住在同一地域中的亲密邻里关系。


现当代应用

乡村振兴话语:在政策文件中用于强调基层治理中依靠乡亲们的主体作用。

媒体传播:新闻报道中常用“乡亲”称呼受访者,增强亲切感和真实性。

影视作品:电视剧《平凡的世界》《白鹿原》频繁使用“乡亲”一词刻画人物关系。



※ "乡亲"的意思解释、乡亲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。