词性:副词“一并”为汉语中常见的时间或范围副词,表示多个事项、行为或对象在同一时间内处理或对待。
经典出处:《汉书·刑法志》“今法有族诛之条,而吏以苛察为能,百姓无辜,一并坐之。”此处“一并”指因一人犯罪而连带处罚多人,体现古代连坐制度中的集体惩处逻辑。
语法功能:“一并”通常置于动词前作状语,修饰动作的范围或方式。可连接并列主语或宾语,强调动作的同步性与全面性。多用于正式或书面语境。
日常使用:他整理文件时,将所有复印件一并归档。
法律文书:被告所涉三项罪名,法院一并审理并作出判决。
商务场景:本次促销活动包括赠品与折扣,两者一并生效。
行政通知:申请材料不齐备者,须于三日内补正,逾期不予受理,相关责任一并自负。
学术写作:实验数据与统计分析结果一并附于报告末尾供核查。
近义词:一起、同时、一并、连同
反义词:分别、逐个、单独、分开
英语对应表达:together, at the same time, along with
语义演变:“一并”在先秦文献中已见雏形,至汉代成为固定搭配。明清律例中广泛用于描述刑罚或赋役的连带执行,反映宗法社会对群体责任的重视。现代汉语中逐渐被“一起”替代口语化表达。
构词结构:“一”为基数词,表单一;“并”从“二”(古文字形)加“从”,本义为两人相随,引申为合并、合在一起。“一并”即“全部合并处理”,副词性用法由动词短语虚化而来。
法律领域:在刑事案件中,“一并审理”指多个关联案件在同一程序中处理,提升司法效率。
行政管理:政府部门发布通知常使用“一并告知”“一并执行”等表述,确保政策传达完整性。
商业合同:条款中“所有权利义务一并转让”明确资产转移的覆盖范围。