zǎishì

宰世


拼音zǎi shì
注音ㄗㄞˇ ㄕˋ


基础信息

词性与读音:“宰世”为动宾结构复合词,现代汉语中读作 zǎi shì。

基本释义:指治理国家、主宰天下,多用于古代政治语境,表达对君主或贤臣理政能力的期许。


引证典故

《孟子·公孙丑下》:“如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?”此句常被后人引申为“宰世”之意,强调担当天下重任的自觉意识。

《庄子·逍遥游》:“尧治天下之民,平海内之政,往见四子藐姑射之山,汾水之阳,窅然丧其天下焉。”虽未直接使用“宰世”一词,但“治天下”“平海内”与“宰世”内涵相通。

《汉书·董仲舒传》:“道之大原出于天,天不变,道亦不变……王者承天意以从事,故任德教而不任刑……此百王不易之道也。”其中“承天意以从事”隐含对“宰世者”职责的描述。


词语用法

语法功能:多作谓语或宾语成分,如“愿宰世安民”“有宰世之才”。

语义色彩:传统语境中为褒义词,常与“济世”“匡时”等词并列使用,体现儒家积极入世的政治理想。

搭配限制:通常不与具体官职直接搭配(如“宰世宰相”不合语感),而多用于描述个人志向或评价历史人物。


词语例句

例1:孔子周游列国,志在宰世,然诸侯不纳其说。

例2:诸葛亮《出师表》所言“鞠躬尽瘁,死而后已”,正是宰世精神的写照。

例3:宋儒张载提出“为天地立心,为生民立命”,实为宰世之宏愿。

例4:今人言“科技宰世”,则偏离古义,转为对技术主导社会的担忧。

例5:《资治通鉴》评唐太宗:“能宰世而纳谏,故致贞观之治。”


近义反义

近义词:治国、理政、济世、匡时、经世、佐世、辅世

反义词:乱世、避世、遁世、无为而治(视语境而定)


外语翻译

英文对应:rule the world / govern the state / administer the realm(直译); statesman-like governance(意译)

日文汉字:宰世(たいせい),但日文中更常用「治国」「治世」表达类似概念。

韩文汉字:宰世(재세),多用于古籍汉文训读,现代韩语中较少独立使用。


文化学术

儒家政治哲学核心:“宰世”思想源于儒家“修齐治平”理念,将个人道德修养与政治实践相统一。

道家视角差异:道家主张“无为而治”,认为过度强调“宰世”可能违背自然之道,如《老子》“太上,下知有之;其次,亲而誉之”即暗示理想统治者应少干预。

近现代转化:清末维新派借用“宰世”话语推动改革,如康有为《大同书》中重构“宰世”为制度变革之责。


字源解析

“宰”字本义:甲骨文作“宀下有辛”,象屋宇之下持刀宰割牲畜之形,初义为祭祀中主持杀牲之人,后引申为主管、掌控。

“世”字本义:甲骨文象三人相叠,表示世代相继,引申为时代、天下、社会。

合成义:“宰”之“主掌”义与“世”之“天下”义结合,构成“主宰天下”的动态治理含义。


现当代应用

教育领域:高校政治学课程中,“宰世”作为古典政治术语被用于讲解中国传统治理理念。

文学创作:当代历史小说常借“宰世”评价帝王将相,如二月河《康熙大帝》中对其执政能力的讨论。

网络语境变异:部分自媒体误用“宰世”形容商业垄断行为,属语义泛化现象,非正统用法。


分字解释


※ "宰世"的意思解释、宰世是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。