duōchóu

多愁


拼音duō chóu
注音ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ


基础信息

词语:多愁

拼音:duō chóu

词性:形容词

释义:形容人容易为外界事物或自身境遇而伤感、忧虑,情绪敏感易波动。常与“善感”连用,构成“多愁善感”,表示情感丰富且易受触动。


引证典故

出处:唐代诗人李商隐《杜工部蜀中离席》有“人生何处不离群?世路干戈惜暂分。雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。”虽未直接写“多愁”,但诗中沉郁顿挫的情感基调,体现士人对时局的忧思,可视为“多愁”情感的历史语境。

文献佐证:宋代欧阳修《秋声赋》言:“其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号奋发。”此段描写自然之秋引发内心悲凉,反映文人面对季节变迁时的“多愁”心境,被后世广泛用于文学批评中分析古典抒情传统。


词语用法

语法功能:作定语或谓语,修饰人或人的情绪状态。

搭配习惯:常与“善感”“多情”“年少”等词并列使用,如“多愁善感的少女”“少年多愁”。

语体色彩:多用于书面语及文学表达,带有古典抒情色彩,现代口语中较少单独使用。


词语例句

例1:她自幼多愁善感,见落花流水便垂泪不止。

例2:古诗词中常见多愁的少年形象,借景抒怀,寄托哀思。

例3:这位作家笔下的主人公是个典型的多愁之人,对世事变化极为敏感。

例4:春雨绵绵的江南,最易勾起游子多愁的情绪。

例5:心理学研究指出,部分青少年表现出较明显的多愁倾向,与其神经敏感性有关。


近义反义

近义词:善感、感伤、忧郁、哀愁、伤感

反义词:乐观、豁达、淡漠、刚毅、开朗

说明:“多愁”强调情绪对外界刺激的频繁反应,而“善感”更侧重感知敏锐度,二者常并列使用,但“多愁”偏重结果(产生忧愁),“善感”偏重能力(易于感受)。


外语翻译

英文:melancholy, prone to sadness, emotionally sensitive

法文:tendre aux larmes, soucieux, sensible

日文:憂い深い(うれいぶかい)、情緒が繊細で傷つきやすい

韩文:슬픔에 잘 빠지는, 감정이 민감한


文化学术

文学传统:“多愁”是中国古典诗歌的重要主题之一,尤其在唐诗宋词中频繁出现。杜甫、李煜、李清照等人作品中的“愁”绪,多源于家国变故、离别相思或个人际遇,形成“以愁写志”的传统。

哲学关联:儒家强调“乐而不淫,哀而不伤”,而“多愁”常被视作需节制的情感表现;道家则主张顺应自然,过度多愁被视为执念。两者对“愁”的态度差异,反映不同思想体系对情感的规范。

心理学视角:现代心理学将“多愁”归为情绪调节障碍的一种表现,可能与气质类型中的抑郁质相关,亦涉及认知易感性高的个体在面对压力时的反应模式。


字源解析

多:甲骨文象两只手举起很多谷物之形,本义为数量大。《说文解字》释为“重也”,引申为频繁、屡次。此处取“频繁产生”之意。

愁:从心从秋,会意字。古人以秋季万物凋零象征悲伤,故“愁”原指因秋景触发的内心苦闷。《说文》:“愁,忧也。”心部表明此为情绪类概念。

整体构词:“多愁”由两个形容词性语素构成,强调“愁”的发生频率高,而非愁的深度或性质。


现当代应用

文学创作:当代小说中常以“多愁”刻画人物心理深度,如张爱玲笔下女性角色常有此特质,用以表现乱世中个体的脆弱与觉醒。

影视表达:影视剧常通过阴雨天气、凋谢花卉等意象烘托主角“多愁”性格,强化戏剧张力。

社会现象:社交媒体时代,“多愁”被赋予新内涵——年轻人用“我多愁善感”自嘲情绪波动,实则表达对现实压力的焦虑,成为亚文化话语的一部分。

教育领域:语文教材中选入大量含“多愁”意象的古诗文,培养学生对古典情感模式的理解能力。


分字解释


※ "多愁"的意思解释、多愁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词