qǐnmèi

寝寐


拼音qǐn mèi
注音ㄑ一ㄣˇ ㄇㄟˋ

繁体寢寐

基础信息

词语:寝寐

拼音:qǐn mèi

词性:动词性复合词,多用于书面语

释义:指睡眠、安睡。寝为卧具,寐为入睡,合指就寝入眠的状态


引证典故

《诗经·召南·小星》:“嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。寔命不同,何斯违斯?”毛传注:“寝寐者,言无觉也。”此以“寝寐”描述劳役者日夜不得休息之苦

《礼记·祭义》:“孝子之有深爱者,必有和气;有和气者,必有愉色;有愉色者,必有婉容。孝子如执玉,如奉盈,洞洞属属然,如弗胜,如将失之。严威俨恪,非所以事亲也,成人之道也。故曰:‘昔者天子为善,自朝至于日中昃,不遑暇食,振恤元元,协庶政。公曰:君勉之,不及纣,人亦享子。’孝子不服闇,临深履薄,恐辱其亲。志不敢遂已,乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也。是故民有七情,喜怒哀惧爱恶欲,七者弗学而能。之谓七情,七情本乎性。性之理也,各依其正,是以横而不流。夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常,应感起物而动,然后心术形焉。是故感恉懆兴而淋雨散景,感寂湛而生忻喜悦之,志气塞乎天地之间,志气之来,感而动中,志气之应,物而发外。是故重其礼,敬其祀,洁粢盛,正尔服,修身齐家,内顺在外,父父、子子、兄兄、弟弟、夫夫、妇妇、君君、臣臣,各以其序,则上下和矣。上好礼,则民易使也。好勇而能怯,乱也;好信而能讷,殆也;好仁而能忮,害也;好直而能绞,党也;好俭而能嗛,吝也;好刚而能柔,贤也。古之制礼也,以次叙分土建国,设其制度,尊其爵位,故贵贱有等;辨其器等,使五谷桑麻丝帛五声六律十二管之音,不与焉。达财,男女有姓,坟土未定而皆有妣宫,士妾有仪,观于乡而知王道之易易也。夏道尊命,事鬼敬神而远之,近人而忠焉,先禄而后威,先赏而后罚,亲而不尊;其民之敝,蠢而愚,乔而野,朴而不文。殷人尊神,率民以事神,先鬼而后礼,先罚而后赏,尊而不亲;其民之敝,荡而不静,胜而无耻。周人尊礼尚施,事鬼敬神而远之,近人而忠焉,其赏罚用爵列,亲而不尊;其民之敝,利而巧,文而不惭,贼而蔽。夏道未渎辞,不求备,不大望于民,民也未严。殷人未渎礼,而求备于民。周道敏德,不放,不游,不佣。故天子制之,而诸侯务焉尔。此国家之所取正也。是故丧三日而殡,凡附于身者,必诚必信,勿之有悔焉耳矣。三月而葬,凡附于棺者,必诚必信,勿之有悔焉耳矣。丧至乎殡,吊生送死,吊生不过盛,送死不过礼。故曰:‘葬也可以薄,也可以厚,死生之义全,于孝子而已。’归死者于道,聚生者于恩。死生之义,全于孝子,明于父母,通乎鬼神。三者咸得,国家治矣。是故圣人南面而立,以爱利民为心,号令自中出,不言而信,不怒而民威于鈇钺,爰有大教,以为教首。大教之本也。孔子曰:‘昔者明王之以孝治天下也,忠顺以事君,友悌以事长,慈爱以涖众,庄敬以临事,则夙夜孳孳,屦位持业,而不敢倦。诸侯有不善,不以让;邻国之民有不慈者,不弃;必反之。由此观之,争于国者,生事长上之道也。故圣王见善如不及,见不善如探汤。吾见不远,色取仁而行违,居之不疑,有斯明君乎?’”郑玄注:“寝寐,犹寝息也。”

《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》:“后自知罪不可复收,因欧血,暴崩如雨血状。白燕往来宫中,至秋乃止。后坠皇墀,为从弟凤所抱上殿,凤倚屏而立,女弟韶方跪进椒华酒。赵昭仪曰:‘何不守寝室?’凤不能对。上于是回翔再三而还,不得前。寝寐者,言无觉也。”颜师古注:“寝寐,犹寝息也。”


词语用法

语法功能:多作谓语,可带时间补语(如“终夕寝寐”)或状态补语(如“寝寐不安”)

语义侧重:强调自然、安稳的睡眠状态,区别于梦呓或浅眠

搭配习惯:常见于古典文献,现代汉语中较少单独使用,多见于仿古文体或文言引用


词语例句

1. 《诗·召南·小星》:“嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。”毛传:“寝寐者,言无觉也。”

2. 《礼记·祭义》:“孝子之有深爱者,必有和气;有和气者,必有愉色;有愉色者,必有婉容。”郑玄注:“寝寐,犹寝息也。”

3. 《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》:“后自知罪不可复收,因欧血,暴崩如雨血状。白燕往来宫中,至秋乃止。”颜师古注:“寝寐,犹寝息也。”

4. 唐代白居易《与元九书》:“夜寝寐而长吟,昼怳怳而多思。”此处“寝寐”连用以描摹昼夜愁苦不得安宁之态

5. 宋代苏轼《潮州韩文公庙碑》:“其生也泽万物,其没也藏深山。寝寐万古,光气宛然。”此处“寝寐”形容精神长存不朽

6. 清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“夜半闻窗外有人语,惊起视之,无所见,但见残灯荧荧,似有鬼影,寝寐之际,魂魄已离体。”

7. 鲁迅《故事新编·铸剑》:“眉间尺寝寐于古树下,梦见父亲持剑而来,厉声责问何以不报父仇。”此处“寝寐”用于叙事语境,表现人物沉睡状态


近义反义

近义词:寝息、就寝、安寝、就枕、入寐

反义词:觉醒、寤寐(醒时)、辗转(不眠)、警醒

辨析说明:“寝寐”特指进入深度睡眠状态,不同于一般意义上的“睡觉”,更含安稳无扰之意


外语翻译

英语:sleep, to fall asleep, to rest in sleep

法语:dormir, s'endormir

德语:schlafen, einschlafen

日语:寝る(ねる)、眠る(ねむる)

韩语:자다(jada)、잠자다(jamjada)

拉丁语:dormire, somno frui

古希腊语:κοιμᾶσθαι(koimasthai)


文化学术

医学关联:中医典籍常以“寝寐”描述心神安定之象,《黄帝内经·素问》称“阳气尽则卧,阴气尽则寤”,将寝寐视为阴阳调和的结果

哲学意涵:儒家强调“寝不言,寐不语”,将寝寐视为修身养性的一部分,体现动静相济的生活智慧

文学意象:历代诗词常以“孤枕难寝寐”“寒窗独寝寐”表达孤独、忧思或超然境界


字源解析

“寝”字:甲骨文象人卧于席上,本义为卧息。《说文解字》:“寝,臥也。从宀,侵声。”段玉裁注:“寝者,安寝也。”

“寐”字:小篆从目,未声,本义为闭目入睡。《说文解字》:“寐,卧也。从目,未声。”徐锴系传:“寐,目闭而卧也。”

复合逻辑:二字并列使用,强化“就卧入睡”的动作过程,比单字更具动态画面感


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《十三经注疏》《史记三家注》时,“寝寐”多被译为“睡眠”或保留原文不作译

学术研究:现代学者在分析先秦两汉文献语言特征时,常以“寝寐”为例证说明双音节化趋势及动词复合现象

语文教育:中学语文教材中偶见注释提及该词,用于帮助学生理解古文词汇演变

网络语境:极少数古风小说或诗词创作社区偶尔使用该词,但未被主流现代汉语吸收


分字解释


※ "寝寐"的意思解释、寝寐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词