rùqǐn

入寝


拼音rù qǐn
注音ㄖㄨˋ ㄑ一ㄣˇ

繁体入寢

基础信息

词性:动词

拼音:rù qǐn

释义:进入睡眠状态,特指上床睡觉并进入熟睡阶段。多用于书面语或正式语境,强调从清醒到入睡的过渡过程。


引证典故

《后汉书·逸民传·韩康》载:“常采药名山,卖于长安市,口不二价者三十余年。时有女子买药,怒曰:‘是韩一男子耳,乃不二价乎?’康叹曰:‘我欲避名,今区区女子皆知有我,何用药为?’乃遁入山,不知所终。”文中虽未直接出现“入寝”,但“遁入山”与“入寝”同为退隐行为,体现古人对身心安顿的双重追求。

唐代白居易《长恨歌》有“夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠”,反衬“入寝”之难得,暗示情感牵绊难入安眠。


词语用法

语法功能:作谓语,可带时间状语(如“昨夜”“夜深后”)或地点状语(如“榻上”“帐中”),不可带宾语。

搭配限制:多与“未能”“难以”“终于”等副词共现,构成否定或完成结构。

语体色彩:偏书面,常见于文学描写、医学叙述或日常庄重表达,口语中更常用“睡着”“睡下”。


词语例句

夜深人静,他终于入寝,一夜无梦。

病人连续多日难以入寝,需服用镇静剂辅助。

古人讲究“日出而作,日落而息”,日落即应入寝。

她因心事重重,直至凌晨才勉强入寝。

将军征战归来,疲惫至极,倒头便入寝,鼾声如雷。


近义反义

近义词:就寝、入睡、安寝、入眠

反义词:觉醒、苏醒、未眠、失眠


外语翻译

英语:fall into sleep / enter sleep / go to bed and fall asleep

日语:寝込む(ねこむ, nekomu)

韩语:잠에 들다 (jame deulda)


文化学术

在传统中医理论中,“入寝”被视为气血调和、心神安宁的表现。《黄帝内经》提及“阳气尽则卧”,说明睡眠与自然节律密切相关。现代睡眠学研究指出,深度睡眠阶段对记忆巩固和免疫调节起关键作用,“入寝”不仅是生理行为,更是健康维护的重要环节。


字源解析

入:甲骨文象两刃相向,表示进入、接纳。本义为进入某处,引申为参与、采纳。

寝:篆文从宀从侵,原指卧具或卧息之所。《说文解字》释为“病卧也”,后泛指睡觉行为。二字组合强调由清醒转入睡眠状态的动态过程。


现当代应用

在临床医学中,“入寝困难”被列为失眠症的核心症状之一,用于评估患者睡眠质量。心理学研究关注“入寝延迟”与焦虑水平的相关性。文学创作中,“入寝”常被用作人物情绪转折的标志,如从沉思转入潜意识活动。日常交流中,该词仍用于描述正式场合下的作息安排,如“会议结束后请各位于休息室入寝休憩”。


分字解释


※ "入寝"的意思解释、入寝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词