词目:稔乱
拼音:rěn luàn
词性:动词性复合词,多用于书面语
释义:指使秩序混乱,扰乱安定。"稔"本义为谷物成熟,引申为酝酿、积久而成;"乱"即紊乱、混乱。组合后表示因长期积累或蓄意而为而导致局面失控。
出处:《后汉书·张衡传》:"及至彗孛往来,虹蜺颠倒,涕涔淫雨,日月薄蚀,皆地动之应也。夫水潦降,灾异臻,天下稔乱,兆于兹矣。"
背景:此处以自然灾异喻社会动荡,"稔乱"指灾祸酝酿成形导致天下混乱。
延伸用例:唐代李华《吊古战场文》:"天地为愁,草木凄悲,吊祭不至,精魂无依,何生人之祸酷至此也!边城萧条,人烟断绝,稔乱之由,非兵革而何?"
语义演变:宋代始见单独使用,如《宋史·食货志》:"方今赋敛繁重,民不堪命,稔乱之渐,实基于此。"
搭配特征:多作谓语,常与"酿""致""成"等动词连用,构成"酿稔乱""致稔乱"等结构
语法功能:可带宾语(如"稔乱朝政"),亦可不带宾语直接作谓语
语体色彩:正式书面语,现代汉语中已较少独立使用
感情色彩:贬义词,专指人为制造的系统性混乱
例1:《晋书·王导传》载:"元帝初镇江左,政令未一,纲纪弛废,导乃综核名实,清肃朝纲,使稔乱稍戢。"
例2:清代赵翼《廿二史札记》评隋炀帝:"穷兵黩武,土木不息,稔乱之端,自兹始焉。"
例3:近代梁启超《论中国之强弱由于上下隔阂》:"官商隔绝,士庶悬绝,上下之情不通,则稔乱之机伏矣。"
例4:鲁迅《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》:"若有人要从中稔乱,借民族主义之名行分裂之实,必为国人共弃。"
例5:当代学者在研究民国初年政局时指出:"财政崩溃与派系倾轧相互激化,终致国家机器陷入深度稔乱状态。"
近义词:肇乱(引发祸乱)、滋扰(制造麻烦)、构衅(挑起争端)、蠹政(危害政治)
反义词:安邦(安定国家)、靖难(平定叛乱)、戡乱(平定战乱)、维序(维持秩序)
辨析要点:"稔乱"强调混乱状态的酝酿过程,侧重时间维度上的渐进性;"肇乱"则突出事件触发点,更具突发性特征。
英语:to foment chaos / to sow disorder
法语:semence de troubles / provoquer le désordre
日语:混乱を招く(こんらんをめぐる)
德语:Unruhen anzetteln / Chaos verbreiten
俄语:вызывать хаос / подстрекать к беспорядкам
史学应用:在制度史研究中被用于分析王朝衰败机制,如黄仁宇《万历十五年》提及"官僚系统稔乱"概念
政治学关联:与"社会失序"理论相呼应,反映传统政治话语中对权力失控的预警思维
文学意象:明清小说中常见以"稔乱"形容权臣误国,如《醒世恒言》第三十二卷描写宦官专权导致"朝野稔乱"
训诂学价值:"稔"字从禾念声,其"成熟"本义与"乱"形成语义张力,体现汉语构词中矛盾统一的美学特征
稔字考:《说文解字》:"稔,谷熟也。从禾,念声。"甲骨文未见,金文象禾穗垂坠之形,小篆讹变为形声字。《周礼·天官·大宰》郑玄注:"稔谓年丰",段玉裁注:"凡物熟曰稔,引申为凡事已成之称"
乱字溯源:繁体作「亂」,篆书从乙(表治理)从舌(表言语),会意治理言语混乱。《左传·昭公十六年》:"乱狱滋丰,贿赂并行",杜预注:"乱,理也,谓听断不明",此处取"混乱"义
构词逻辑:"稔"取"积久成熟"之意,暗含量变到质变的转化过程;"乱"为结果状态,二字组合揭示事物发展到临界点后突变为混乱的辩证关系
学术研究:当代历史学者在分析晚清改革失败原因时常引用"体制内稔乱"概念,指既得利益集团阻碍变革导致的系统性瘫痪
政策语境:政府文件中偶见转义使用,如"防范金融领域稔乱风险",但此类表述多被"风险累积""隐患滋生"等现代术语替代
大众传媒:网络时代出现戏谑化用法,如微博评论"键盘侠们别总想稔乱职场生态",但学界普遍认为此属误用
语言现状:据《现代汉语词典》(第7版)统计,该词在现代汉语语料库中出现频率不足0.003‰,属高度文言化的历史词汇