词语:猴楂
拼音:hóu zhā
词性:名词,多见于方言或口语,指一种小型野生梨果类植物果实。
明代《本草纲目》中记载:“山梨,一名猴楂,生山中,实如梨而小,酸涩可食。”此处“猴楂”即山梨之别称,因猕猴喜食而得名。清代《植物名实图考》亦提及“猴楂”为山梨古称,并描述其形态与分布。
使用场景:常见于北方方言区,尤在山西、河北、内蒙古等地农村口语中使用频繁。多用于形容野果、零食或儿童食品。现代汉语普通话中较少通用,但在地方文学、民俗记录中出现。
语法功能:作宾语或定语,如“吃猴楂”“猴楂糖”。不可作主语或谓语单独使用。
1. 孩子们最爱摘山里的猴楂吃,又酸又脆。
2. 这猴楂虽小,却比市里卖的果子更开胃。
3. 旧时穷人家孩子常把晒干的猴楂当零嘴。
4. 奶奶用猴楂熬汤,说是能消食化痰。
5. 集市上有人叫卖“冰糖猴楂”,其实是山梨做的糖渍品。
近义词:山梨、野梨、山里红(部分地区混用)、棠梨
反义词:无直接反义,但可对比为“熟果”与“野果”、“人工种植”与“野生采摘”
英文:mountain pear(直译),wild pear fruit(描述性翻译),Chinese rowan(部分学者采用,但易混淆)
日文:サンザシ(san-zashi),源自“三査子”,与猴楂音近意通
猴楂在华北民间医药中有应用记录,《本草拾遗》载其“止渴除烦,解热毒”。现代植物学鉴定其为 Crataegus pinnatifida var. major 或 Malus rockii 的果实变种。在民俗中,猴楂象征童年记忆与乡土风味,常被用于地方饮食文化书写。
“猴”指猕猴,“楂”为果实类后缀,合称“猕猴所嗜之果”。“楂”本义为木名,后引申为果实堆积状,此处借指小而多的野果。“猴”非实指动物,而是以行为特征命名,体现古人观察自然的生活智慧。
在当代地方小吃中,“冰糖猴楂”作为怀旧食品复兴,出现在山西晋城、河北张家口等地的传统市集。部分乡村旅游项目推出“采猴楂体验”,结合民俗活动推广地方特产。此外,中药典籍数字化工程中,“猴楂”条目被纳入“地方药名词典”数据库。