yùpíng

玉屏


拼音yù píng
注音ㄩˋ ㄆ一ㄥˊ


基础信息

词性与读音:“玉屏”为汉语复合名词,读作 yù píng,由“玉”与“屏”构成。“玉”指玉石或美称,“屏”指屏障、遮挡物。整体可理解为用玉石制成的屏风,或比喻高洁的屏障。

基本释义:一指用玉石雕饰或镶嵌而成的屏风;二指代指精美华丽的屏风,常用于宫廷或贵族居所;三在文学中引申为象征贞节、操守或高雅品格的意象。


引证典故

唐代文献记载:《旧唐书·舆服志》提及“玉屏风六曲,设于殿内”,表明唐代宫廷已有使用玉制屏风作为礼仪器具。此类屏风常置于帝王御座之后,兼具装饰与礼仪功能。

宋代诗词用例:苏轼《和蒋夔寄茶》有“松风响涧通琴筑,竹院凝香入玉屏”,此处“玉屏”借指清幽雅致的庭院环境,非实指材质,而是以玉喻其洁净华美。

明代器物考据:《天水冰山录》记录严嵩抄家财物中有“白玉屏风十二扇”,证实明代贵族确曾拥有大量玉制屏风,且多为整块玉石雕刻而成,工艺繁复。


词语用法

名词性为主:“玉屏”多作名词使用,指具体器物或抽象象征。在古典文学中常见于描写闺阁、宫廷或书房场景,用以烘托人物身份与环境格调。

修饰限制结构:可与数量词搭配,如“一扇玉屏”“六曲玉屏”;也可受形容词修饰,如“金装玉屏”“素面玉屏”。


词语例句

1. 殿内陈设着一座白玉雕龙屏风,名为“玉屏”。

2. 她轻倚玉屏而立,衣袂随风微动。

3. 玉屏之上刻有山水图样,线条细腻,色泽温润。

4. 旧时大家闺秀常以玉屏隔开内外空间,以示礼数。

5. 诗人将她的贞静比作玉屏,坚贞不可移。


近义反义

近义词:珠帘、锦障、金屏、绣屏——均指精美织物或装饰性隔断,强调华美与私密性。

反义词:土壁、茅篱、柴扉——前者为简陋墙体,后者为低矮竹篱,与“玉屏”形成材质与地位的对立。


外语翻译

英语:jade screen(直译);ornamental screen of jade(描述性翻译)

日语:玉屏風(たまびょうぶ)

法语:écran de jade


文化学术

礼制象征:玉屏在周礼中属“明堂制度”一部分,用于区分尊卑,天子所用规格最高,诸侯次之。其材质、数量与纹饰皆有定制。

女性贞节隐喻:明清小说中常见“守节如玉屏”之语,借屏风的稳固、洁白象征女子从一而终的美德,属儒家伦理的视觉化表达。

艺术收藏价值:清代宫廷造办处档案显示,玉屏制作需耗时数月,用料考究,现存故宫博物院的“青玉云龙纹屏风”即为其代表。


字源解析

“玉”字构形:甲骨文作“王”上加三点,象垂露之形,本义为美石,后引申为珍贵、纯洁。小篆定型为今形,部首为“王”(实为“玉”旁)。

“屏”字演变:初文从“尸”从“并”,尸象人卧形,并表并列,合意为遮蔽身体之物,后专指门屏、屏风。《说文解字》:“屏,蔽也。”

复合词理据:“玉屏”一词最早见于汉代,《西京杂记》载“武帝起神台,设玉屏风十二重”,表明该词在早期已用于指代高档装饰性隔断。


现当代应用

博物馆陈列:故宫博物院设有“清宫家具”展厅,其中多件玉屏作为重点展品展出,标注为“乾隆时期白玉嵌八宝屏风”。

现代文创产品:苏州博物馆推出“玉屏印象”系列文具,以浮雕形式再现传统玉屏图案,用于书签与镇纸设计。

文学与影视:电视剧《甄嬛传》中多次出现“玉屏风”道具,用以表现后宫女性的处境与尊严,延续古典意象的现代转译。



※ "玉屏"的意思解释、玉屏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。