lúxiāng

炉香


拼音lú xiāng
注音ㄌㄨˊ ㄒ一ㄤ

繁体爐香

基础信息

词语定义:炉香指置于香炉中燃烧的香,多见于宗教仪式、文人雅集或传统生活场景。


引证典故

古籍出处:《南史·隐逸传下·庾诜》载:“常于所居屋前立一高斋,旦夕讽诵其中,而于斋前置香炉,每至一时,香烟满室。”此例说明炉香用于日常修行与精神寄托。

诗词用例:唐代李商隐《无题》诗云:“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。”其中“麝熏”即指炉香之烟。

佛教文献:《法苑珠林》卷四十记寺院晨昏课诵时“烧香供养,香烟缭绕”,炉香成为礼佛必备之物。


词语用法

名词用法:作主语或宾语,如“点燃炉香”“炉香袅袅”。

文化语境:常见于描述寺庙、书房、闺阁等空间氛围,象征清修、静思或礼仪。

现代转义:可泛指任何焚香行为,不限于传统香炉形式。


词语例句

宗教场景:僧人每日清晨在佛前点燃炉香,以示虔诚。

文人环境:书斋内炉香轻绕,案上摊开一卷《庄子》。

节庆习俗:端午时节,家家户户门前置炉香驱邪避疫。

诗词意象:暮雨初收,炉香半冷,独坐听檐滴。

现代描写:茶室里一缕炉香,衬得人语也轻了几分。


近义反义

近义词:熏香、檀香、线香、香篆(特指造型香)

反义词:无烟环境、素朴无饰(相对而言,非严格对立词)


外语翻译

英语对应:incense in an incense burner 或 temple incense(强调容器时用前者)

日语对应:炉香(ろこう)为汉字词,读作 rokō,与中文同义

韩语对应:불향(bulhyang),直译“香火”,涵盖炉香概念


文化学术

道教实践:《云笈七签》载道士炼气前必焚炉香,以通神明、净心神。

宋代点茶仪轨:《大观茶论》提及“焚香试茶”,炉香与茶道结合,形成“香道”雏形。

日本香道影响:平安时代遣唐使带回炉香制度,后演化出“闻香”仪式,但保留炉器使用传统。


字源解析

字形结构:“炉”从“火”,表燃烧器具;“香”象形,甲骨文作禾穗下垂状,喻香气飘散。二字合为“炉香”,即置于炉中而发香的实体。

音义演变:“炉”本作“鑪”,后简化为“炉”;“香”上古音属晓母阳部,古今读音变化不大。


现当代应用

文创产品:新中式家居品牌推出铜制仿古炉香器,搭配天然沉香,作为客厅装饰。

影视表现:古装剧《甄嬛传》中多次出现宫人跪奉炉香入殿场景,还原清代礼仪。

生活美学:都市禅修空间设独立香席区,提供手工制炉香体验课程。

学术研究:故宫博物院藏明代宣德炉常附铭文“炉香清供”,反映器物命名习惯。


分字解释


※ "炉香"的意思解释、炉香是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。