jiéjué

竭蹶


拼音jié jué
注音ㄐ一ㄝˊ ㄐㄩㄝˊ


基础信息

词性:动词,书面语色彩浓厚

释义:形容尽力奔走、努力支撑,多用于描述人力或资源不足仍勉力维持的状态


引证典故

出处:《汉书·叙传上》载班固言:“虽复竭蹶驰骛,不足以宣其意。”此处“竭蹶”指竭力奔走以表达思想。

用例:唐代柳宗元《与友人论为文书》云:“今之学者,务乎速化,而患乎迟滞,故虽竭蹶以求进,终无成焉。”此句说明士人急于求成却不得要领,反显“竭蹶”之苦。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语或补语,如“竭蹶之力”“竭蹶以求”。

语义限制:多修饰具体行动,强调动作的艰难性与持续性,不可用于静态描述。

语体特征:属文言遗留词汇,现代汉语中已少见,偶见于学术文献或仿古文体。


词语例句

例1:商贾竭蹶于途,终岁不得息。

例2:士卒竭蹶而战,虽败犹荣。

例3:彼虽竭蹶经营,家业仍不立。

例4:文人竭蹶笔耕,欲达微言之旨。

例5:舟人竭蹶操舵,方渡湍流。


近义反义

近义词:奔忙、奔走、劳瘁、疲命(均含尽力而为之意)

反义词:从容、逸豫、安闲、无为(皆表无压力状态)


外语翻译

英语:to strive desperately / to exert oneself to the utmost

日语:極意を尽くす(きょくいをつくす)


文化学术

历史语境:该词反映传统社会对勤勉品德的推崇,亦隐含对资源匮乏条件下个体奋斗的描写,常见于史传文学与士人自述。

学术引用:清代段玉裁《说文解字注》释“蹶”为“僵也”,引申为“仆倒”,合“竭”字表力尽,整体构成动宾结构短语,后固化为复合词。


字源解析

构词分析:“竭”本义为尽、完,“蹶”原指跌倒,转义为竭尽全力支撑身体。二字并列使用,强化“力尽而犹行”之意。

演变路径:先秦已有单字用例,至汉代始见组合,唐宋文献中渐成固定搭配,明清以后趋于消亡。


现当代应用

使用频率:现代汉语几乎不用,偶见于古籍整理文本或修辞性仿古写作。

替代表达:可用“拼命奔走”“勉力支撑”等白话词汇替代。



※ "竭蹶"的意思解释、竭蹶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。