词性及读音:竭情,读作 jié qíng,为书面语词汇,属动词性复合词。
古籍出处:《后汉书·循吏传·卫飒》记载:“其民有子不举者,辄训厉切责,使自今以后,各以时育子,不得懈怠。”此句未直接使用“竭情”,但卫飒治理地方时“竭情尽节”,体现该词所表达的忠诚与尽力之意。另《晋书·忠义传》载:“臣敢竭情输诚,以报陛下。”此为“竭情”一词在史书中的典型用例,表示臣子倾尽心力、竭诚效忠。
语法功能:“竭情”多用于正式文体,常作谓语或状语,修饰动作行为。可与“输诚”“尽节”“奉职”等词搭配,构成固定表达如“竭情输诚”“竭情奉职”。
语义侧重:强调将全部情感、精力投入某事,带有庄重、恳切的色彩,常见于臣下对君主、下属对职责的表述。
例一:《宋书·孝义传》载:“(某人)事亲以孝闻,仕宦竭情,不避艰险。”
例二:唐代李华《吊古战场文》有云:“将军百战身名裂,向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。谁共我,醉明月?”虽非直接出现“竭情”,但其语境中蕴含忠贞赴死的“竭情”精神。
例三:明代张溥《五人墓碑记》:“然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而詈之,谈笑以死。断头置城上,颜色不少变。有贤士大夫发五十金,买五人之头而函之,卒与尸合。故今之墓中全乎为五人也。”文中虽未用“竭情”,但赞颂五人“激于义而死焉者也”,可引申为“竭情赴义”。
例四:清代魏源《圣武记》卷十一:“今之守土者,惟知奉法令、供赋役,至于边防缓急,一切不问,岂所谓竭情报国耶?”
例五:现代学者钱穆在其《国史大纲》中评汉代士风:“当时士人皆以竭情事君、竭力报国为荣,此乃汉世风气之盛也。”
近义词:尽心、尽忠、竭诚、效忠、输诚、殚精、毕力、全力以赴
反义词:敷衍、懈怠、玩忽、推诿、虚应故事、阳奉阴违
英语:with utmost sincerity and effort; to devote oneself wholeheartedly
法语:sans réserve, avec toute son énergie et sa sincérité
日语:心を込めて、尽くす
伦理内涵:“竭情”体现儒家“忠”“敬”思想的核心价值,强调个体对职责、关系的情感投入与道德承诺。在传统政治文化中,常用于描述官员、臣子的职业操守。
文学意象:在古典诗词与散文中,“竭情”多与“报国”“恤民”“守节”等主题关联,成为士人精神品格的重要象征。
字形结构:“竭”从立(亼)从曷,本义为尽、完;“情”从心青声,本义为实情、内心真实状态。二字组合后,“竭情”字面意为将内心真实情感完全倾注,引申为全力付出而不保留。
演变脉络:“竭”见于甲骨文,表力量用尽;“情”初见于西周金文,原指人之真情。至秦汉文献中,“竭情”连用始见雏形,唐宋以后逐渐固定为复合词。
使用场景:在现代汉语中,“竭情”仍偶见于正式文书、学术论文或纪念性文字中,表达对先贤、楷模的敬仰与追思。例如墓志铭、人物传记、历史评述等文体。
语言活力:虽不如“尽心”“尽力”常用,但在特定语境下仍能准确传达庄重、真挚的情感态度,保持一定的文言色彩与修辞张力。