词性:动词
拼音:jié jué
释义:使断绝;彻底断绝关系或联系。多用于抽象事物,如情感、关系、希望等。
出处:《左传·昭公二十年》有“竭泽而渔”之语,原意为排干池水捕鱼,后引申为只顾眼前利益而不留余地,与“竭絶”在语义上有关联。虽非直接用例,但反映“竭”字所承载的断绝之意。
文献佐证:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》提及“人情已竭,恩义将絶”,其中“絶”即表断绝,与“竭絶”义近。
古籍用例:明代冯梦龙《喻世明言》卷三十载:“若再执迷不悟,必至恩断义绝,无可挽回。”此处“恩断义绝”可视为“竭絶”的同义表达。
搭配对象:常与“情”“义”“缘”“望”“路”等抽象名词搭配,如“恩情竭絶”“希望竭絶”“姻缘竭絶”。
语法功能:作谓语,多带宾语,不可用于被动句式。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古典小说、历史文献及正式文体中。
1. 夫妻多年积怨已深,终至恩情竭絶,各自另寻归宿。
2. 战乱频仍,百姓流离失所,与故土的联系早已竭絶。
3. 朝廷失信于民,民心遂竭絶,叛乱四起。
4. 他一生清廉,死后竟无人吊唁,亲友之情亦竭絶。
5. 两国邦交因边界争端而竭絶,边境局势骤然紧张。
近义词:断绝、割断、截断、断绝关系、恩断义绝
反义词:维系、延续、联结、重归于好、重修旧好
英语:sever; cut off completely
日语:断ち切る(たちきる)、絶える(たえる)
法语:casser ; rompre définitivement
德语:trennen ; endgültig abbrechen
伦理意涵:在儒家伦理体系中,“竭絶”常指向亲情、君臣、朋友三大伦常关系的破裂,被视为社会秩序崩坏的征兆。
哲学关联:道家思想强调自然之流,反对人为“竭絶”资源或情感,主张顺应天道,避免强行割裂。
文学表现:传统小说中常用“恩断义绝”强化人物决裂情节,增强戏剧张力,如《红楼梦》中贾府衰败时亲友离散之景。
字形结构:“竭”为形声字,从力曷声,本义为尽、用尽;“絶”从糸色声,原指丝线断开,引申为断绝。二字合用,强调彻底终结状态。
演变脉络:“竭”见于金文,表力量耗尽;“絶”初文象丝线断裂之形,后加“糸”旁定型。二字组合未见先秦典籍,当为后世合成词。
法律文书:现代汉语中较少单独使用,但在司法解释或历史判例引述中可见,如“婚姻关系经法院判决已竭絶”。
学术写作:历史研究中用于描述政权更迭、文化传承中断等现象,如“宗法制度在近代逐渐竭絶”。
日常语言:口语中多用“断绝”“断交”等通俗词汇替代,“竭絶”仅限特定语境下出现,具庄重色彩。