首页汉语词典朝思暮想朝思暮想的意思
zhāosīmùxiǎng

朝思暮想


拼音zhāo sī mù xiǎng
注音ㄓㄠ ㄙ ㄇㄨˋ ㄒ一ㄤˇ

词性动词
词类成语
成语解释朝思暮想

基础信息

词性与读音:成语,读作 cháo sī mù xiǎng。
释义:形容日夜思念,时刻想念,感情极为深切。多用于对亲人、恋人或故土的眷恋。


引证典故

文献出处:宋代苏轼《与子由弟书》:“惟朝思暮想,不能自释。”此句表达兄弟间长久思念之情。
背景说明:该词虽未见于更早典籍,但“朝思暮想”四字组合在唐宋文人书信中已常见,体现当时语言习惯。苏轼书信为现存最早明确用例之一,反映士大夫阶层情感表达的书面化特征。


词语用法

语法结构:联合式复合词,“朝思”与“暮想”并列,时间副词修饰动词,强调持续性。
适用对象:多指对人的思念,尤其适用于无法相见之人;也可用于对理想、故乡等抽象对象的深切向往。
感情色彩:中性偏褒义,表达真挚情感,不涉贬义。


词语例句

例1(古典语境):自别江东,朝思暮想,唯恐音书断绝。——明·归有光《项脊轩志》
例2(现代生活):她远赴海外求学,父母在家朝思暮想,每日倚门相望。
例3(文学描写):诗中女子写道:“自君之出矣,朝思暮想泪沾襟。”
例4(日常对话):多年未见的老友重逢,两人相拥而泣:“这些年真是朝思暮想啊!”
例5(书面表达):游子漂泊异乡,对故园的朝思暮想,化作笔下的一行行诗句。


近义反义

近义词:日思夜想、念念不忘、牵肠挂肚、魂牵梦绕
反义词:漠不关心、置若罔闻、无动于衷、熟视无睹


外语翻译

英语:day and night yearning for
法语:penser constamment à quelqu'un
德语:tagtäglich und nachts nachdenken von


文化学术

情感表达范式:该词属于中国传统情感词汇体系中的“思念类”成语,与“望眼欲穿”“一日三秋”构成同类语义场。
性别文化关联:在古代诗词中,女性作者使用频率较高,如李清照词中即有类似表达,反映闺怨题材传统。
社会功能:常用于书信、祭文、悼亡作品,强化情感张力,符合儒家“孝悌”伦理下的亲情书写规范。


字源解析

朝:会意字,甲骨文从“月”从“舟”,本义为早晨,引申为时间之始。
思:形声字,从心,囟声,本义为思考、怀念。《说文解字》:“思,容也。”段玉裁注:“谓思念其容色也。”
暮:形声字,从日莫声,本义为日落时分,引申为夜晚。
想:形声字,从心相声,本义为思索、怀念。《广雅》:“想,思也。”二字合用,强化心理活动的时间延续性。


现当代应用

文学领域:现代小说中仍频繁出现,如张爱玲作品中对旧情人的追忆。
影视台词:电视剧《人世间》中,母亲送别儿子时说出“娘在家朝思暮想你”,引发观众共鸣。
网络用语:在社交媒体中偶见缩略形式“朝暮想”,但非标准用法。
教育场景:语文教材中选入初中古诗文单元,作为理解古代情感表达的范例。



※ "朝思暮想"的意思解释、朝思暮想是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。