zuòpài

做派


拼音zuò pài
注音ㄗㄨㄛˋ ㄆㄞˋ


基础信息

词性:名词、动词

释义:名词指人的举止风度或行为方式,尤指带有表演性质的外在表现;动词表示按照某种方式做事,多用于口语。


引证典故

古籍出处:《红楼梦》第五十四回有“只见贾母……正坐在那里说话,见他们来了,便问:‘怎么又换了一身衣服?’宝玉笑道:‘这是袭人新做的,我穿着倒也合身。’贾母点头道:‘这孩子倒也有做派’。”此处“做派”指穿戴举止的得体程度。

近代用例:老舍《四世同堂》中描述人物“他做起事来有做派”,强调其行事讲究章法。


词语用法

名词用法:常作主语或宾语,如“这人很有做派”“他的做派让人看不惯”,多用于评价他人言行是否合乎身份或场合。

动词用法:带宾语时多表示具体动作,如“做派饭”“做派活儿”,但此义项在现代汉语中使用频率较低。


词语例句

1. 他待人接物向来有做派,从不失礼。

2. 这位演员在舞台上的一举一动都透着做派。

3. 她虽出身贫寒,但谈吐间自有做派。

4. 领导讲话要有做派,不能随意应付。

5. 别总模仿别人的做派,要形成自己的风格。


近义反义

近义词:排场、气派、架势、作风

反义词:寒酸、随便、邋遢、粗俗


外语翻译

英语:demeanor, bearing, style(名词);to do something in a particular way(动词)

日语:態度(たいど)、振る舞い(ふるまい)


文化学术

社会语言学视角:“做派”反映个体在社会角色中的自我呈现策略,与戈夫曼拟剧理论中的“前台行为”相呼应。传统社会中尤其重视士大夫阶层的行为做派作为身份标识。


字源解析

构词分析:“做”为动词性语素,本义为制造、施行;“派”在此处非本义,而是借作“姿态”之意,二者结合构成复合名词,强调行为的外显形态而非内在动机。


现当代应用

媒体语境:新闻报道中常见“官员做派”“明星做派”等表述,用于评论公众人物的行为规范。

日常交流:普通民众在日常对话中较少使用“做派”一词,更多用“样子”“模样”替代,体现该词的书面色彩较浓。


分字解释


※ "做派"的意思解释、做派是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。