词语定义:“雕鸢”为复合词,由“雕”与“鸢”构成。“雕”指大型猛禽雕鹰,“鸢”即风筝。合称可指以雕为形制的风筝,或借猛禽意象表达高远志向、凌厉气魄的文学意象。
读音标注:雕鸢(diāo yuān)
古籍出处:明代刘基《郁离子·雕鸢》载:“雕鸢之志在千里,然风止则堕。”此句以雕鸢喻人虽有宏图大志,若无外力支撑终难远行,常用于劝诫人需借助时势或外力成就事业。
诗文用例:清代黄遵宪《今别离》中“雕鸢欲举翅先摧”一句,以雕鸢受风阻不得飞,暗喻离乡者受制于现实困境。
名词用法:作名词时多指形如雕鹰的风筝,常见于节庆民俗活动。
比喻用法:引申为志存高远却难展抱负之人,或形容气势雄健而处境艰难的状态。
例1:清明放纸鸢,最得趣的是那雕鸢,翼展三丈,迎风直上九霄。
例2:他胸有韬略,本似雕鸢,奈何时局不济,终究未能一飞冲天。
例3:匠人以竹为骨、丝为羽,扎成雕鸢模样,供孩童春日嬉戏。
例4:将军帐前悬雕鸢旗,三军见之士气倍增,皆言此乃破敌之兆。
例5:古人有云“雕鸢高飞,必赖长风”,今人创业亦需平台助力。
近义词:鹰鹞、隼鸢(均含猛禽意象)、青云之志(表高远志向)
反义词:燕雀(出自《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”,表目光短浅)、井蛙(喻见识狭隘)
英文对应:carved hawk kite(直译)、noble ambition(意译)
日文对应:トサカ凧(tosaka-gasa),其中“トサカ”为“鹰”之意,“凧”即风筝
民俗意义:雕鸢作为传统风筝形制之一,盛行于北方地区,尤以潍坊风筝节为代表,其造型强调威猛矫健,象征驱邪纳吉。
哲学隐喻:道家文献中常以“雕鸢乘风”比拟“乘天地之正”的境界,见于《庄子·逍遥游》注疏。
字形结构:“雕”从隹周声,甲骨文象鸟尾分叉之形,本义为猛禽;“鸢”从鸟隼声,小篆象鸟张翼之状,专指黑色鹞类。二字组合凸显猛禽特征。
语义演变:先秦已有“鸢”作风筝之称(《韩非子·外储说左上》),至汉代始见“雕鸢”连用,初指实物,后渐生象征义。
文学创作:现代作家张爱玲在小说《倾城之恋》中写道:“她像一只困在笼中的雕鸢,眼神锐利却动弹不得。”用以刻画人物内心挣扎。
品牌命名:某国产无人机公司注册“雕鸢科技”商标,取意“精准如雕、翱翔若鸢”,体现产品性能定位。